“Hasdi,” sung by the heartthrob Jassa Dhillon, is a Punjabi love song that’s as smooth as butter and as intoxicating as a sip of lassi on a hot summer day. But beneath the catchy beat and honeyed vocals lies a depth that might surprise you. Jassa Dhillon, the singer and lyricist, weaves a tapestry of yearning and gentle persuasion, urging a hesitant beauty to open her heart to the magic of love.
Even in translation, the lyrics ‘Aaja Ni Aaja Tainu Hasna Sikha Diye’ are infused with charming playfulness. Jassa promises to “make your paths adorned with lovely flowers,” a romantic and down-to-earth metaphor. He acknowledges her reluctance, whispering, “I understand you are hesitant about opening out to me,” but his patience and unwavering belief in her beauty are almost palpable. Lines like “Nowadays, poets do not have the words to praise beauty” and “Even when you don’t talk, your eyes strive to transmit your emotions” paint a vivid picture of a man enchanted, his words stumbling in the face of such radiance.
But “Hasdi” is more than just sweet nothings. It’s an invitation to embrace vulnerability and discover the joy beyond the walls we build around our hearts. Jassa’s warm and intimate voice becomes a guide, beckoning the listener into a world where smiles are contagious and love is a whispered promise of forever.
HASDI SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Aaja Ni Aaja Tainu Hassna Sikha Diye,
Come and let me show you how to laugh, girl.
Teri Khoobsurti Nu Char Chann La Diye,
It would make you seem much more attractive.
Thoda Bahot Khulle Baki Sade Utte Chadd De Tu,
Be more open with me and leave the rest to me.
Keemti Jo Phul Tere Pairan Ch Vichha Diye,
I would make your paths adorned with lovely flowers.
Aaja Ni Aaja Tainu Hassna Sikha Diye,
Come learn how to laugh from me, girl.
Teri Khoobsurti Nu Char Chann La Diye,
It would enhance your beauty even more.
Thoda Bahot Khulle Baki Sade Utte Chadd De Tu,
Give me more honesty, and I’ll take care of the rest.
Keemti Jo Phul Tere Pairan Ch Vichha Diye,
I would embellish your pathways with priceless flowers.
Aaja Ni Aaja Tainu Aaja Ni Aaja Tainu,
Come on, girl.
Sohni Tu Sab Ton Ae Jan Deya Changi Tarah,
I know you are more beautiful than everyone else.
Hoye Aa Fida Tainu Mile Assi Jinni Waran,
Every time I saw you, I was enchanted.
Mukk Jande Aj Kal Akhar Ne Shayaran De,
Nowadays, poets do not have the words to praise beauty.
Mukkdi Na Teri Main Tareef Dass Jinni Karan,
But I never stop complimenting your beauty.
Mulakat Karo Thoda Ishq Sikha Diye,
Meet me, girl, and I’ll touch you a little love.
Aaja Ni Aaja Tainu Aaja Ni Aaja Tainu,
Come over, girl!
Ho Takri Tu Jadon Di Ae Chadd Ge Aa Velly,
Since I met you, I have become a more calmer person.
Sangdi Tu Kardi Na Sanu Pata Pehal Ni,
I understand you are hesitant about opening out to me.
Chup Chup Reh Ke Bol Jandiyan Ne Nazran,
Even when you don’t talk, your eyes strive to transmit your emotions.
Hale Ki Ae Dil Tainu Hale Kite Khabran,
You have little concept how your heart feels.
Hunda Ki Pyar Tainu, Hunda Ki Pyar Tainu, Aj Hi Vikha Diye,
Today, let me show you what love is.
Aaja Ni Aaja Tainu Hassna Sikha Diye,
Come and let me show you how to laugh, girl.
Teri Khoobsurti Nu Char Chann La Diye,
It would make you seem much more attractive.
Thoda Bahot Khulle Baki Sade Utte Chadd De Tu,
Be more open with me and leave the rest to me.
Keemti Jo Phul Tere Pairan Ch Vichha Diye,
I would make your paths adorned with lovely flowers.
So, whether you’re a Punjabi language enthusiast or simply someone who appreciates a well-crafted love song, “Hasdi” is worth a listen. And if the translated lyrics leave you wanting more, consider them a treasure map, leading you to a deeper understanding and appreciation for the emotional nuances hidden within the original Punjabi.
HASDI MUSIC VIDEO
Trust me, it’s a journey worth taking, one that might leave you humming the tune and dreaming of a love that’s as sweet and genuine as the smile on Jassa Dhillon’s face.
| Track Name | Hasdi |
| Singer(s) | Jassa Dhillon |
| Lyrics Writer(s) | Jassa Dhillon |
| Composer(s) | Prod GK |