“Gunguru Gunguru,” a high-energy dance routine from the Telugu film “Viswam,” is a joyous celebration of love and marriage. The title, which roughly translates from Telugu to English as “Bells Ringing,” encapsulates the celebratory attitude of the song. Suresh Gangula’s lyrics explore themes of romance, commitment, and the joyful anticipation of a wedding. Gopichand and Kavya Thapar appear in this colorful single, which features powerful vocals from Bheems Ceciroleo and Mayipilo’s Rohini Soratt.
“Gunguru Gunguru” is a cheerful celebration of love and commitment, capturing the anticipation and thrill before a wedding. Suresh Gangula’s Telugu lyrics tell a lighthearted story of a guy anxious to gain his beloved’s hand in marriage. The chorus, with its repetition of “Gunguru Gunguru,” imitates the sound of wedding bells and creates the joyful tone. Lines like “Choopullo Chilipodu Chetallo Monodode” (“He’s a mischievous one to look at, but a brave one in action”) illustrate the protagonist’s humorous but resolute demeanor.
Viswam Movie’s Gunguru Gunguru Lyrics [English Translation]
Choopullo Chilipode,
He has a mischievous glint in his eyes.
Chethallo Mondode,
His hands have rugged strength.
Matallo Manchode,
His words speak of kindness.
Pellаina Lollaina Thanаthone Fix Ayale,
In times of marriage or turmoil, my loyalty lies with him.
Malla Reddy Kada Thechane Malle Moora,
I picked flowers for you from Mella Reddy.
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle
Oh, Balle! (Wow!) (Balle Balle, a Punjabi term of enthusiasm and excitement, is often used in celebration songs.)
Neella Bayi Kada Jallone Pedathara,
I will plant them right in your hair at the pond.
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle
Oh, Balle! (Wow!)
Yella Reddy Guda Rasisthale Nee Pera
I will name Yella Reddy Guda in your honor.
Yelu Pattukoni Nanneluko Dora
With just a touch of my pinky, you can command me.
Deeni Soku Santhakella, Suttukunna Salumalla,
Your beauty envelops me completely.
Veenni Kаkuleththukellа, Moththukunna Agadella,
Such a fool, I can’t help but stare.
Neeku Naku Laggamanta, Assalinkа Thaggoddhantа,
It is our wedding day. Let’s light up the stage.
Ooru Vada Yeththeela, Poteththala Are Nuvu Nenu Avudam Janta,
The whole town should know we’re a couple.
Gunguru Gunguru Gunguru, Party
Let’s celebrate with a party!
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Guttulu Guttulu, Gulabeela Toti,
Overflowing with roses
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Danguru Dangu, Dunguru Dunguru Party,
Let’s create a memorable celebration.
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Gattara, Gattara Cheyyaku Gampedu Mudhula Tota,
But don’t spoil it with your playful kisses.
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Aa Sandhamamani Veliveyale,
The precious gem must shine bright,
Ee Sinnavadini Veligiyyale,
And this young man must be illuminated by her light.
Aa Tharalu Anni Tarimeyale,
All the stars must be chased away,
Ee Tharato Sitaray Mogiyale,
For this one star will rule over them.
Duniya Soodale Dummu Regipovale,
The world must witness our marriage, and everyone should go wild.
Modi Gare Vachi Manaku Maddhаthu Iyаle,
People need to come and cheer for us.
Daggarundi Shadhee Jeyale,
And help make our wedding happen.
Dandiya Adale Dhaddharilli Povale,
Let’s dance the Dandiya, and own the dance floor.
Media Moththam Ide Kodai Kooyale,
Let the whole media sing our praises!
Ambani Abbo Anale,
Even ‘Ambani’ should be amazed.
Are Yekkada Chusina, Akkada Manade Mutchata Pettale,
We want people to be buzzing about us.
Yekkadi Yekkadi Nunchu Janna Queue Lu Gattale,
People has to come far and wide.
Inthaku Minchina Sandhadi Ledani Satimpelle,
We need to declare this as the grandest festival ever.
Ika Prathi Intiki Event Ki Mana Jante, Modati Athithi Ayyipovale,
We should be the chief guests at every event.
Lets Go Gunguru, Gunguru Gunguru Gunguru, Party
Let’s celebrate with a party!
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Guttulu Guttulu, Gulabeela Toti,
Overflowing with roses
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Danguru Dangu, Dunguru Dunguru Party,
Let’s create a memorable celebration.
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Gattara, Gattara Cheyyaku Gampedu Mudhula Tota,
But don’t spoil it with your playful kisses.
Oh-Oh, Oh-Oh Oh-Oh, Oh-Oh Balle Balle Balle,
Oh, Balle!
Gunguru Gunguru Music Video
The music video for “Gunguru Gunguru” is a visual extravaganza that highlights the song’s contagious enthusiasm. Director Sreenu Vaitla’s vision brings the lyrics to life via brilliant colors, lively choreography, and delightful exchanges between Gopichand and Kavya Thapar. Their engaging performances, together with the song’s celebratory atmosphere, create an immersive experience that commemorates the joyful marriage of two people.
| Title | Gunguru Gunguru |
| Movie/Album | Viswam |
| Singer(s) | Bheems Ceciroleo, ‘Mayipilo’ Rohini Soratt |
| Songwriter(s) | Suresh Gangula |
| Music Composer(s) | Bheems Ceciroleo |
| Actors | Gopichand, Kavya Thapar |