Gulabi Saawariya Lyrics (English Meaning): Ek Chatur Naar | Sachet Tandon | Shilpa Rao
Gulabi Saawariya is a lively duet from the film Ek Chatur Naar. Sachet Tandon and Shilpa Rao bring a playful energy that matches the excitement of a Holi celebration. The song draws you into a world of flirtation and romance.
Released: September 8, 2025
Gulabi Saawariya
Sachet Tandon, Shilpa Rao • From the album “Ek Chatur Naar”
Ek Chatur Naar
Lyricist
Shayra Apoorva
Composer
Abhijeet Srivastava
Featuring
Divya Khossla, Neil Nitin Mukesh
Ek Chatur Naar’s Gulabi Saawariya Lyrics Translate to English
The story unfolds through the translation of Gulabi Saawariya lyrics, revealing its charm. Shayra Apoorva’s words paint a scene where a lone devotee, a ‘languriya’, is smitten among spirited women. The central theme is his playful plea to color his beloved’s scarf pink, a traditional gesture of love that has the whole neighborhood talking.
Do Do Jogini Ke Beech Mein Akelo LanguriyaBetween two ‘joginis’ (female celebrants), the lone ‘languriya’ (male devotee).
Do Do Jogini Ke Beech Mein Akelo AkeloBetween two joginis, all alone, all alone.
Bheegi Bheegi Yeh Chunari Tori Laal Laal ReYour damp red scarf,
Kheenche Jaaye Jiya Ko Khaamakhapulls at my heart for no reason.
Udta Jaaye Nashe Mein Hai Gulaal Yaar VeColored powder flies in intoxication, my friend.
Aankhen Tori Katora Bhaang KaYour eyes are like a bowl of bhaang, that old intoxicating drink.
Poora Ka Poora Chhajja Hi Dil Ka Hua Hai GulabiThe balcony of my heart has turned pink,
Saare Jabse Hai Tune Mujhe Rang Diyasince you colored me in your color.
Faili Afwaahein Saare Mohalla Mein HainRumors have spread throughout the neighborhood,
Yeh Tere Chakkar Mein Main Lut Gaya Re Piyathat I am ruined in this affair with you, my love.
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi SaawariyaI will color your scarf pink, my ‘saawariya’ (beloved).
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi SaawariyaI will color your scarf pink, my beloved.
Re Aaja Aaja Saawariya, Re Door Na Jaa SaawariyaCome on, come on, my beloved, don’t go far away, my beloved.
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi SaawariyaI will color your scarf pink, my beloved.
Gulabi SaawariyaPink, my beloved.
Pakda Di Maine Kalai Meri TujheI placed my wrist in your hand,
Phir Kyun Tu Khul Ke Mujhe Na RangeSo why not color me freely?
Teri Isi Mein Bhalai Hai BeriyaIt’s in your best interest, you troublemaker,
Jaisa Main Bolun Tu Vaisa Kareto do as I say.
Keh Ke Baatein Yeh Meethi Si Thandai JaisiBy saying these sweet things like a cool drink,
Tune Neendon Mein Meri Bada Tang KiyaYou have disturbed me in my sleep.
Faili Afwaahein Saare Mohalla Mein HainRumors have spread throughout the neighborhood,
Yeh Tere Chakkar Mein Dil Lut Gaya Hai Piyathat my heart is lost in this affair with you, my love.
Meri Odhni Tu Rang De Gulabi SaawariyaYou should color my scarf pink, my beloved.
Meri Odhni Tu Rang De Gulabi SaawariyaYou should color my scarf pink, my beloved.
Aaja Aaja Saawariya, Re Door Na Jaa SaawariyaCome on, come on, my beloved, don’t go far away, my beloved.
Meri Odhni Tu Rang De Gulabi SaawariyaYou should color my scarf pink, my beloved.
Kitne Dilon Pe Tera Rang Yun Chadha HaiYour color has touched so many hearts.
Tujhko Milake Ya Ginu Tere SiwaShould I count you as one of them, or are you different?
Khul Ke Batadena Kya Mujhse Tu ChaaheTell me honestly, what do you want from me?
Khul Ke Batane Mein Kahan Koi MazaBut where’s the fun in just telling you?
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi SaawariyaI will color your scarf pink, my beloved.
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi SaawariyaI will color your scarf pink, my beloved.
Re Aaja Aaja Saawariya, Re Door Na Jaa SaawariyaCome on, come on, my beloved, don’t go far away, my beloved.
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi SaawariyaI will color your scarf pink, my beloved.
Meri Odhni Tu Rang De Gulabi SaawariyaYou should color my scarf pink, my beloved.
Gulabi Saawariya Music Video
The film features a lively cast, with Divya Khossla and Neil Nitin Mukesh in the lead. Abhijeet Srivastava’s music adds a catchy, upbeat rhythm that makes the song feel like a true celebration. The leads’ chemistry brings the story of love and color to life.
