The song “Kurti Lyrics Translation” from the album “Ride With Me” exudes confidence and charisma from the perspective of a playful woman, Jasmine Bhasin, who expresses her admiration and flirtation for a man named Gippy Grewal. The Punjabi lyrics, penned by Jp47, use vivid imagery and lively metaphors to portray the woman’s bold personality and interactions with Gippy.
| Title | Kurti |
| Vocalist(s) | Gippy Grewal |
| Lyricist(s) | Jp47 |
| Producer(s) | Mad Mix |
Through the translated entertaining Punjabi lyrics to ‘Kurti,’ Jasmine Bhasin teases Gippy, who admires her and enjoys the attention she receives from others. However, she remains focused on Gippy and desires to be with him. Even nature is enchanted by her presence.
KURTI LYRICS (ENGLISH TRANSLATION) – GIPPY GREWAL
Ho Kala Tikka La Ke Bebe Gharon Tore,
Badami Rang Kihdi Jan Lauga Khaure,
Ho Talja Talja Oh Jatta Thora Talja,
Ve Kajiya Pava Laina Tain,
Your face is marked with a black dot by your mother to protect you from the evil eye.
It’s no surprise that with your attractive skin, you’ll capture someone’s heart today.
However, you should be cautious because if you don’t stop, you may fall victim to the evil eye.
Ho Wang Latkan Tu Piche Piche Ghumda,
Ho Kurti Te La Lena Main,
Wang Latkan Tu Piche Piche Ghumda,
Ho Kurti Te La Lena Main,
You have been chasing me around.
I’d use you as a hanging accessory on the back of my blouse.
Ho Mere Roop Utte Laon Munde Shartan,
Ho Gall Hoyi Payi Aa Mere Vasson Bahar Ve,
Ho Kille Var Gaye Ne Kayi Patwari,
Kayi Var Gaye Ne Nau Lakhe Har Ve,
The men who admire me have been betting on my looks.
It’s all spiraling out of control.
Many wealthy men have offered me acres of land, while others have offered me necklaces worth millions.
Ho JP Tu Hi Bas Mere Mann Bhaonda,
Ho Tattoo Tere Nau Da, Haye Gutt Te Pava Laina Main,
Wang Latkan Tu Piche Piche Ghumda,
Haye Kurti Te La Lena Main,
Oh poet, you are the only person I admire.
I would get your name tattooed on my arm.
You’ve been pursuing me around.
I’d wear you like a dangling ornament on the back of my top.
Ho Sun Moran Nu Vi Neend Na Aave,
Jadon Khadka Kare Meri Vang Ve,
Gaun Jhanjran Vi Turdi Ton Kaliyan,
Na Kardiyan Eh Bhora Sang Ve,
Even the peacocks become sleepless when they hear the mesmerizing sound of my anklets.
Even my anklets sing melodies; they aren’t shy at all.
Ho Gippy Nal Tere Ik Ee Bas Turna,
Banake Tenu Surma, Haye Akhiyan Ch Pa Laina Main,
Wang Latkan Tu Piche Piche Ghumda,
Ho Kurti Te La Lena Main,
O’ Gippy, I want to walk by your side. I want to see you in my eyes, like graphite.
You’ve been following me around.
I would hang you from the back of my shirt like a decoration.
Refresh Your Listening Experience with These New Releases from LyricsRaag
Kurti Music Video
The “Kurti” music video features Gippy Grewal and Jasmine Bhasin. The song celebrates the confidence and charm of a woman who knows her worth and enjoys the attention she receives. It’s a fun, lively, entertaining video that captures the joy and excitement of flirtation and admiration.