From the film “Nadaaniyan,” Tushar Joshi and Madhubanti Bagchi’s Hindi song “Galatfehmi Lyrics Meaning”. The translated song lyrics address heartbreak and miscommunication in a relationship. The title of the song, which means “Misunderstanding,” emphasizes the core issue: a relationship suffering from miscommunication. The soft melodies of Sachin-Jigar complement the feelings of sadness and vulnerability in the lyrics. Directed by Shauna Gautam, the song stars Khushi Kapoor and Ibrahim Ali Khan.
| Song Title | Galatfehmi |
| Movie/Album | Nadaaniyan |
| Artists | Tushar Joshi, Madhubanti Bagchi |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Composer | Sachin-jigar |
| Actors | Ibrahim Ali Khan, Khushi Kapoor |
Tushar Joshi and Madhubanti Bagchi also released “Kya Ho Gaya Ye.” The song tells the story of two people trying to understand why their romance ended too soon. A sudden change in their connection causes Amitabh Bhattacharya’s lyrics to express confusion and sadness.
Nadaaniyan Movie’s Galatfehmi Lyrics English {Meaning}
What has happened?
Kya Ho Gaya Ye
What has happened?
Kal Hi Talak Toh Sab Theek Tha
Everything was fine until just yesterday.
Sunta Tha Meri Dhadkan,
You used to listen to my heartbeat.
Tu Itne Nazdeek Tha,
You were so close to me.
Kya Ho Gaya Ye
What has happened now?
Kya Ho Gaya Ye
What has happened now?
Kal Hi Talak Toh Sab Theek Tha
Until yesterday, everything felt perfect.
Kis Ko Pata Tha
Who could have known?
Rishta Ye Itna Bareek Tha
That this bond was so fragile.
Ho Ke Ruan Sa Meri Jan
With tears in your eyes, my love.
Ho Ke Ruan Sa Meri Jan
With tears in your eyes, my love.
De Ke Dilaasa Meri Jan
Giving me comfort, my love.
Keh Rahi Hai Jaane Bhi De
You’re telling me to let it go.
Thi Dilon Ki Woh Naadaniyaan
They were the innocent follies of our hearts.
Galatfehmi Meri,
It was my misunderstanding.
Galatfehmi Meri,
It was my misunderstanding.
Woh Tera Pyaar Tha Ya Berahmi Teri
Was it your love, or your indifference?
Galatfehmi Meri,
It was my misunderstanding.
Galatfehmi Meri,
It was my misunderstanding.
Fikar Bas Aaj Se Nahi Karni Teri
From today, I won’t worry about you anymore.
Kya Ho Gaya, Kya Ho Gaya, Ye Kya Ho Gaya
What has happened? What has happened? What has really happened?
Tha Beech Mein Jo Apne Dilon Ke
What existed between our hearts,
Kitna Haseen Tha Masoom Tha
was so beautiful and pure.
Par Khel Tha Woh Kuch Hi Dinon Ka
But it turned out to be a brief game.
Humko Kahan Ye Maloom Tha
How could we have known this?
Ho Ke Ruan Sa Meri Jan
With teary eyes, my love.
Ho Ke Ruan Sa Meri Jan
With teary eyes, my love.
De Ke Dilaasa Meri Jan
Giving me comfort, my love.
Keh Rahi Hai Jaane Bhi De
You’re telling me to let it go.
Thi Dilon Ki Woh Naadaniyaan
They were the innocent missteps of our hearts.
Galatfehmi Meri, Galatfehmi Meri,
It was my misunderstanding, my mistake.
Woh Tera Pyaar Tha Ya Berahmi Teri
Was it love, or was it just your coldness?
Galatfehmi Meri, Galatfehmi Meri,
It was my misunderstanding, my mistake.
Khabar Bas Aaj Se Nahi Rakhni Teri
From today, I won’t keep track of you.
Tha Beech Mein Jo Apne Dilon Ke,
What we shared between our hearts,
Kitna Haseen Tha Masoom Tha,
was so beautiful, so innocent.
Par Khel Tha Woh Kuch Hi Dinon Ka,
But it lasted only for a few days.
Humko Kahan Ye Maloom Tha,
How could we have known this?
Kya Ho Gaya, Kya Ho Gaya, Ye Kya Ho Gaya
What has happened? What has happened? What has really happened?
Kya Ho Gaya Ye Music Video
The Hindi music video for “Galatfehmi” from the film “Nadaaniyan” is available to view. Directed by Shauna Gautam, the performances of Ibrahim Ali Khan and Khushi Kapoor strongly convey the unfiltered feelings of loss and uncertainty.