“Fomo” is a lively Punjabi song by Jordan Sandhu that shows a woman’s strong affection. The English lyrics translation to “Dil Jeya Ni Laundi” means she doesn’t easily give her heart, highlighting how selective her affections are. The music by Desi Crew adds exciting energy that matches the lyrics. The song features Jordan Sandhu and Roshni Walia and is directed by Agam Mann and Aseem Mann.
| Title | Fomo |
| Singers | Jordan Sandhu |
| Lyricist | Kaptaan |
| Composer | Desi Crew |
In “Dil Jeya Ni Laundi,” Jordan Sandhu sings about being admired by a fashionable woman who only wants him. Kaptaan’s lyrics describe her luxurious lifestyle and her full attention on the singer. The lyrics also show a confident man, the ‘Jatt,’ the only one on the fashionable woman’s mind.
Jordan Sandhu’s Fomo Lyrics Translation (in English)
Red Bulliyan Sephorа Laggeyа,
Red lipstick, the kind like Sephora, she applies.
Aundi Lal Jayi Ferrari Vich Oh,
She comes in a red Ferrari.
Kade Kade Dindi Darshan Ji,
Occasionally, she grants a glimpse of herself,
Khаdi Bungаlow Di Bаri Vich Oh,
Standing at the window of her bungalow.
3-3 Inch Diyan Ungalan Uttey
On her 3-inch fingers,
6-6 Foot De Nachaundi, Kudi Jatt Ton Bina
She makes 6-foot tall guys dance, except for me.
Dil Jeya Ni Laundi, Dil Jeya Ni Laundi,
She doesn’t give her heart, she doesn’t give her heart.
Kudi Jatt Ton Bina Dil Jeya Ni Laundi,
The girl doesn’t give her heart to anyone but me.
Mil Jo Bulaundi, Dil Ton Aa Chaundi
She calls me to meet, she genuinely loves me.
Dil Di Sunaundi Kithe Jatt Ton Bina
She doesn’t express her heart’s feelings to anyone but me.
Dil Jeya Ni Laundi, Dil Jeya Ni Laundi,
She doesn’t give her heart, she doesn’t give her heart.
Kudi Jatt Ton Bina Dil Jeya Ni Laundi,
The girl doesn’t give her heart to anyone but me.
Naina Vich Nasha Aa Pure Chakkeya
There is pure intoxication in her eyes.
Purse Vi Moddey Te Dior Rakheya
She also keeps Dior purses on her shoulder.
Vich Payi Gucci Da Flora Firrdi
Wearing a Gucci floral dress, she roams.
Peacock Suit Pake Mor Patteya
Wearing a peacock suit, she has captivated even peacocks.
Chorni Lagge Oh Kade Morni Lagge
Sometimes, she seems like a thief; at other times, like a peacock hen.
Na Nachke Dikhaundi Kite Jatt Ton Bina
She doesn’t show her dance to just anyone, except to a Jatt.
Dil Jeya Ni Laundi, Dil Jeya Ni Laundi,
She doesn’t give her heart, she doesn’t give her heart.
Kudi Jatt Ton Bina Dil Jeya Ni Laundi,
The girl doesn’t give her heart to anyone but me.
Mil Jo Bulaundi, Dil Ton Aa Chaundi
She calls me to meet, she genuinely loves me.
Dil Di Sunaundi Kithe Jatt Ton Bina
She doesn’t express her heart’s feelings to anyone but me.
Dil Jeya Ni Laundi, Dil Jeya Ni Laundi,
She doesn’t give her heart, she doesn’t give her heart.
Kudi Jatt Ton Bina Dil Jeya Ni Laundi,
The girl doesn’t give her heart to anyone but me.
Val Short Kurti Aa Long Rakhdi
Her hair is short, but she prefers to wear long kurtis (a type of top) long.
Jatt Layi Karake Aa Rebond Rakhdi
For me, a Jatt, she gets her hair rebonded.
Aap Ture Center Ch Hoke Chandri
She herself walks in the center, that lovely girl.
3-4 Kudiyan Around Rakhadi
She keeps 3-4 girls around her.
Heel Te Ruby Da Heera Jarhi Firdi
She roams around with a ruby-studded heel.
Akh Te Medusa Shade Dhari Firdi
She wears Medusa shades on her eyes.
Eiffel Tower Ton Ucha Nakhra
Her attitude is higher than the Eiffel Tower.
Kehndi Tere Pichhe Neeva Kari Firdi
Yet, she says, for my sake, she keeps it lowered.
‘Kaptan’ Di Aa Hoor
She is the fairy of ‘Kaptaan’ (the lyricist’s name).
Main Keha Hasna Tan Door
I said forget smiling,
Ek Dand Ni Dikhaundi Kite Jatt Ton Bina
She won’t even show a single tooth to anyone but me.
Dil Jeya Ni Laundi Dil Jeya Ni Laundi,
She doesn’t give her heart, she doesn’t give her heart.
Kudi Jatt Ton Bina Dil Jeya Ni Laundi,
The girl doesn’t give her heart to anyone but me.
Mil Jo Bulaundi Dil Ton A Chaundi,
She calls me to meet, she genuinely loves me.
Dil Di Sunаundi Kithe Jаtt Ton Bina,
She doesn’t express her heart’s feelings to anyone but me.
Dil Jeya Ni Laundi, Dil Jeya Ni Laundi,
She doesn’t give her heart, she doesn’t give her heart.
Kudi Jatt Ton Bina Dil Jeya Ni Laundi,
The girl doesn’t give her heart to anyone but me.
Dil Jeya Ni Laundi Music Video
Watch the Punjabi music video for “Fomo.” Directed by Agam Mann and Aseem Mann, it shows how the woman focuses solely on the singer through the lively performances of Jordan Sandhu and Roshni Walia.