“Fikar Lyrics Meaning in English,” a Punjabi duet by Ezu and Gagan Kooner, is a touching declaration of love and concern between two people. “I Worry About You,” the English translation of the title, perfectly encapsulates the heartfelt sentiment that permeates the entire song. Ezu’s composition supports a beautiful conversation between the lovers, while the words written collaboratively by Ezu and Gagan Kooner paint a picture of mutual devotion where both individuals express their deep care and commitment to each other. Hector Toro directs both artists to bring this romantic song to life.
The singers Ezu and Gagan Kooner’s most recent collaboration song, “Teriyan Fikran Kardi Aan,” AKA “Fikar,” delves into the anxieties and reassurances of love as both voices share their fears and devotion. The collaborative lyrics of Ezu and Kooner detail a relationship built on deep affection and mutual support. The chorus line, “Teriyan Fikran Kardi Aan, Haye Pal-Pal Main Marrdi Aan, Janiya! Janiya!” translates to, “I worry about you; I die every moment, my love!”
Ezu | Gagan Kooner’s Fikar Lyrics Meaning in English
Teriyan Fikaran Kardi Aan
I worry about you.
Haye Pal-Pal Main Marrdi Aan
I feel deeply concerned for you every moment.
Janiya! Janiya! Janiya! Janiya!
My beloved! My beloved! My beloved! My beloved!
Kerа Mukh Modeya Je,
If we part ways,
Mudd Ke Nai Aunde Billo,
We don’t return.
Mitran De Warge Tan
People like us
Labbe Ni Dhiyonde Billo
Are not easily found.
Chаnge An Ya Made,
Whether we are perceived as good or bad,
Sach Jhuth Eh Tan Rabb Jane,
Whether these claims are truthful or not, only God knows.
Mаr Jawange Par Peeth Nai Dikhai De Billo,
We may give our lives, but we would never abandon our loved ones.
Ranjha Majhhiyan Charayian 12 Sal Sohnea Ve
Ranjha tended herds for twelve years.
Girl I’ll Give You Everything
Girl, I’ll give you everything.
And If You Want It Then You Got It
And if you want it, then you got it.
Gal Dil Di Kare Ve, Tainu Jan Vi Deange
If we’re speaking of matters of the heart, I would even give my life for you.
Throwing Hits On Your Name, You Don’t Even Know About It
I making hit songs having your name in them, without your knowledge.
Billo Ni Dikhaunde Othe Jor Jithe Pyar Paiye
We don’t display force where there is love.
Chhadd De Ni Kasran, Billo Jithe Khar Paiye
We resolve conflicts where there is disagreement.
Dil Na Mile Jithe, Akh Na Mile Uthe
Where our intentions don’t align, we don’t pursue a connection.
War Daiye Jind Billo, Jithe Kite Pyar Paiye
We would dedicate our lives where we find love.
Teriyan Fikаrаn Kardi An,
I worry about you.
Haye Palpal Main Marrdi An,
I feel deeply concerned for you every moment.
Janiyа Janiya Jаniya Jаniya,
My beloved! My beloved! My beloved! My beloved!
Tarle Je Paundi, Kahton Sarda Je Hunda Ve
I plead with you; why would I do so if I could manage without you?
Mangdi Na Sara, De De Dil Da Koi Khunja Ve
I don’t ask for your entire heart; please, at least offer me a small place within it.
Dil Chhаdd Jаn Chak Gallan Kedi Kardi Ae,
Girl, what are you saying about just my heart? You can have my whole life if you wish.
Fikrаn Ch Kahton Jane Pаl Pal Mardi Ae,
Why do you worry so much, experiencing distress every moment?
Darrdi Ae Kahton Ni Zamane Kolon Mithiye
Why are you afraid of societal judgment, my dear?
Duniya Di Gal Ki Ae Pani Sada Bhardi Aa
What is the world’s opinion? It holds no power over me.
Yar Hovi Na Door Ve
Oh, my dear, please never leave me.
Main Ho Ju Toot Ke Choor Ve
I would be completely heartbroken if you did.
Tell Me What You Gonna Do To Me
Tell me what you will do for me.
Don’t Fight The Sh_T, It’s You And Me
Let’s not engage in conflict; it’s just you and me.
Teriyan Fikaran Kardi Aan
I worry about you.
Haye Pal-Pal Main Marrdi Aan
I feel deeply concerned for you every moment.
Janiya! Janiya! Janiya! Janiya!
My beloved! My beloved! My beloved! My beloved!
Teriyan Fikran Kardi Aan Music Video
Check out the Punjabi music video for “Fikar.” Presented in a picturesque setting, Hector Toro directs a visually appealing video that, while not following a specific narrative, complements the song’s loving message through the on-screen chemistry and performances of Ezu and Gagan Kooner.
| Title | Fikar |
| Singer(s) | Ezu, Gagan Kooner |
| Songwriter(s) | Ezu, Gagan Kooner |
| Composer(s) | Ezu |
| Released | 12/20/2024 |