“Khwabeeda,” a Punjabi-Urdu ballad by Farhan Saeed, beautifully expresses a man’s deep love. The lyrics’ title means “Dreamlike,” which fits the enchanting feelings of being in love. Nirmaan’s lyrics show wonder and fascination, asking what magic is at play. Anmol Daniel’s music enhances this romantic mood. Farhan Saeed and Kinza Hashmi perform in this dreamy piece directed by Adil Shaikh.
| Title | Khwabeeda |
| Singers | Farhan Saeed |
| Lyricist | Nirmaan |
| Composer | Anmol Daniel |
In “Khwabeeda,” Farhan Saeed sings about a man captivated by his beloved, wondering if his feelings are real or just a dream. Nirmaan’s lyrics capture the confusion and joy of new love. The chorus, “Kyun Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda, Saara Laggda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan,” means, “Why does the whole world seem so dreamlike?”
Farhan Saeed’s Khwabeeda Lyrics Meaning in English
Eh Jo Mehak Rahi Hawa Ki Milaya Ae Tu,
This captivating fragrance is in the air; what have you mixed into it?
Mainu Ho Reha Nasha Ki Pilaya Ae Tu,
I feel intoxicated; what have you made me drink?
Eh Haqeeqat Hai Ya Firr Hai Koi Supna,
Is this reality, or is it a dream?
Main So Rehа An Ya Jagaya Ae Tu,
Am I asleep, or have you awakened me?
Main Fana Main Tabah Ki Karan Main Bayan,
How do I explain this ruin, this annihilation within me?
Ho Gаya Tere Te Main Fidaa,
I’ve surrendered myself entirely to you.
Kyun Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda,
Why does the whole world seem dreamy, dreamy, dreamy?
Sаrа Lаgda Jahаn Yeh Jаhаn Yeh Jаhаn,
Why does the whole world seem dreamy, dreamy, dreamy?
Kyun Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda,
Why does the whole world feel like a daydream?
Sаrа Lagdа Jahan Yeh Jahan Yeh Jahan,
Why does the whole world feel like a daydream?
Khwabon Ke Dhage Palkon Pe Bandhe,
The threads of dreams are tied to my eyelids.
Ankhon Mein Tujhko Qaid Kiya,
I have imprisoned you in my eyes.
Teri Nigahon Ne Meri Nigahon Ko,
Your gaze has captured my gaze,
Apas Mein Jaise Hai Bandh Liya,
As if they are bound together.
Kya Kiya Tu Bata Hai Mujhein Kya Pata,
What have you done? I don’t understand.
Lag Raha Mujhko Main Ghumshuda,
I feel like I am lost.
Kyun Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda,
Why does the whole world seem dreamy, dreamy, dreamy?
Sara Lagda Jahan Yeh Jahan Yeh Jahan,
Why does the whole world seem dreamy, dreamy, dreamy?
Kyun Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda,
Why does the whole world seem dreamy, dreamy, dreamy?
Sara Lаgda Jahan Yeh Jahаn Yeh Jahan,
Why does the whole world seem dreamy, dreamy, dreamy?
Khwabeeda Music Video
Watch the music video for “Khwabeeda.” Directed by Adil Shaikh, it effectively shows the dreamlike feeling of being in love through the performances of Farhan Saeed and Kinza Hashmi.