Em Jaruguthondi Lyrics (English Meaning) • The Girlfriend | Chinmayi Sripada | Hesham Abdul Wahab
Em Jaruguthondi, a standout track from The Girlfriend, captures a sense of beautiful chaos. Chinmayi Sripada and Hesham Abdul Wahab bring out the song’s deep emotional struggle. The Telugu lyrics explore a mind torn between a new, confusing story and the haze of anxiety.
Released: August 26, 2025
Em Jaruguthondi
Chinmayi Sripada, Hesham Abdul Wahab • From the album “The Girlfriend”
The Girlfriend’s Em Jaruguthondi Lyrics [English Meaning]
The translation of Em Jaruguthondi’s lyrics brings out the song’s emotional depth. Rakendu Mouli’s words express an inner struggle, asking if feeling lost and alone is what love really means. The lyrics keep asking what is happening, as the narrator faces questions she cannot answer.
Kalakamunu Kalagalipina Kadha Modalaa?Is this the start of a story born from chaos?
Hey, Kalavaramuna Thegnaligina Nijamu Kalaa?Hey, is a truth crushed by anxiety just a dream?
Emi Cheyunu Thadabadina Thappatadugaa, Mathichedenaa EmoWhat should I do with this faltering misstep? Has my mind been lost?
Sathamatamau Thala pedo, Niladeesi Nannadigenu GaaA restless thought keeps coming back, asking questions I can’t answer.
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening… what is happening?
Manasa Telusaa, Manasaa, Aa Aa Aa Aa Aa Oh my heart, do you know… oh my heart?
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening, what is happening?
Telise Kalise, Manasaa, Aa Aa Aa Knowing, meeting… oh my heart.
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening, what is happening?
Ikapai Idi Nee Varasaa, Aa Aa Aa Aa From now on, is this your way… oh my heart?
E Kaaranamante, Em Palakani MaunamIf I ask for a reason… the answer is only silence.
Valapante Inthaenaa, Aa AascharyamIs this what love is… this astonishment?
Naa Padanisa Shruthilonaa, Nee Sarigama KalisenaaWill the notes of your life blend with the melody of mine?
Arthaalo Aapaarthaalo, Theliyakaney PayanamIs this journey built on understanding or confusion, as we head into the unknown?
Sari Ani AnukovaaloShould I accept this as right,
Thagadni Daateyaaloor should I pass it by as wrong?
Nee Kaina TelisindaaDo you even know the answer?
Telupakaney Telipe KshanamaaIs this a moment that reveals without ever being told?
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening… what is happening?
Manasaa Telusaa, Manasaa, Aa Aa Aa Aa Aa Oh my heart, do you know… oh my heart?
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening… what is happening?
Ikapai Idi Nee Varasaa, Aa Aa Aa Aa Aa From now on, is this your way… oh my heart?
Mareechika Sama Sambandham This connection feels like a mirage, always just out of reach.
Sandhigdham Sat SannithyamThere’s a closeness here, but it’s full of uncertainty.
Masthishkam Bhramaraagamanm My mind keeps drifting, never quite at ease.
Vipadam Dwimukham VanchithamI feel a danger I can’t quite name, and it leaves me unsure.
Edutey Unnaa Dooram, Etu Vaipo Naa TheeramEven when you’re right here, I feel distant. Where do I belong?
Oohallo Oohinche Roopam Idi Anukovaalaa!Should I just assume this is the form I have always imagined in my dreams?
Kalakamunu Kalagalipina Kadha Modalaa?Is this the start of a story born from chaos?
Hey, Kalavaramuna Thegnaligina Nijamu Kalaa? HaaHey, is a truth crushed by anxiety just a dream?
Emi Cheyunu Thadabadina Thappatadugaa, Mathichedenaa EmoWhat should I do with this faltering misstep? Has my mind been lost?
Sathamatamau Thala pedo, Niladeesi Nannadigenu GaaA troubling thought keeps challenging me with questions.
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening… what is happening?
Manasaa Telusaa, Manasaa, Aa Aa Aa Aa Aa Oh my heart, do you know… oh my heart?
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening, what is happening?
Telise Kalise, Manasaa, Aa Aa Aa Knowing, meeting… oh my heart.
Em Jaruguthondi, Em JaruguthondiWhat is happening, what is happening?
Ikapai Idi Nee Varasaa, Aa Aa Aa Aa From now on, is this your way… oh my heart?
Rashmika Mandanna and Dheekshith Shetty bring these emotions to life on screen. Composer Hesham Abdul Wahab also sings on the track, giving his own melody a personal touch. His involvement helps tie the song’s questions together into a memorable listening experience.
