“Kadhal Fail,” a catchy Tamil track from the movie “Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (NEEK),” is a lighthearted yet poignant exploration of heartbreak and moving on. The English translation of the title is “Love Failure,” which reflects the song’s theme. The lyrics, penned by Dhanush, delve into themes of disappointment, acceptance, and finding strength after a relationship ends. This upbeat yet sad song, featuring Dhanush’s distinctive vocals, stars Pavish, Anikha Surendran, Priya Prakash Varrier, and Mathew Thomas, is brought to life through Dhanush’s direction.
“Kadhal Fail” in Tamil captures the essence of overcoming heartbreak with a blend of humor and resilience. Dhanush’s lyrics acknowledge the pain of a failed relationship while encouraging listeners to embrace their newfound freedom. The chorus line, sung by Dhanush, “Kadhal Faila Pochu Da, Life eh Pain ah Aachu Da,” translates to “Love has failed, life has become painful.” The Anikha Surendran, Mathew Thomas, Pavish, and Priya Prakash Varrier-starring lyrics perfectly encapsulate the song’s central theme of accepting love’s failures and moving forward with optimism.
Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (neek) Movie’s Kadhal Fail Lyrics English (with Translation)
Love has failed, man
Life eh pain ah aachu da
Life has turned into pain
Hey Thangama Thoongаma,
Hey, my dear, don’t sleep.
Nan Padum Patа Kelu,
Listen to the song I sing
Thani Ala Thavichаlum,
Even if you struggle alone,
Idhuve Melu,
It is still better
Yen pecha kelu
Listen to what I say
Love uh na odu
Forget about love and run away
Idhu Poorvа Jenmа Pavethin Saba Kedu,
This is the curse of sins from a past life
Un heart ah modu
Close your heart
Eduda sarakka avala maraka
Hey dude, drink up and forget her
Siraga virichu uyaram paraka
Spread your wings and fly high
Uyire uyire
Oh, my soul, my soul!
Enga maranja pudicha nilava
Where did I misplace the moon I held?
Irutil tholachen
I lost it in the darkness.
En paata kealu
Listen to my song
Kadhal fail ah pochu da
Love has failed, man
Life eh pain ah aachu da
Life has turned into pain
Hey thangama thoongama
Hey, my dear, don’t sleep.
Naan paadum pata kelu
Listen to the song I sing
Thani aala thavichalum
Even if you struggle alone,
Idhuve melu
This is still better
Yen pecha kelu
Listen to what I say
Love uh na odu
Forget about love and run away
Idhu poorva jenma paavethin saaba kedu
This is the curse of sins from a past life
Un heart ah moodu
Close your heart
Translated by: Sakthimahi
Kadhal Fail Music Video
The music video for “Kadhal Fail” from “Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (NEEK)” is visually stunning and aligns well with the song’s blend of lightheartedness and melancholy. Directed by Dhanush, it effectively showcases the themes of heartbreak and recovery through the performances of Anikha Surendran, Mathew Thomas, Pavish, and Priya Prakash Varrier.
| Title | Kadhal Fail |
| Movie/Album | Nilavuku En Mel Ennadi Kobam (neek) |
| Singer(s) | Dhanush |
| Songwriter(s) | Dhanush |
| Music Composer(s) | G. V. Prakash Kumar |
| Actors | Pavish, Anikha Surendran, Priya Prakash Varrier, Mathew Thomas |