Feel the gritty pulse of Convo, a Punjabi track by Chhina and Cheema Y that crackles with raw street energy and defiance. Its meaning, a tense phone call between jailed friends, captures the hustle and loyalty of a high-stakes world. Lyrics penned by Chhina and Cheema Y weave a bold tale of rebellion and camaraderie, driven by Gur Sidhu’s pulsating beats alongside their own composition. This fierce track roars under Hrprt Brar’s dynamic direction.
Discover the translation of Convo lyrics, sung by Chhina and Cheema Y, to uncover a jailed friend’s plea and a loyal ally’s bold promises. Chhina and Cheema Y’s verses blend gritty resolve with flashes of humor, evoking a brotherhood that thrives in chaos. The chorus, “Guruwa Tu Tension Kyu Lai Jaana Va,” translates to “Bro, why are you taking so much tension?”
Cheema Y | Chinna’s Convo Lyrics English Meaning
O Guruwa Mai Yaara Naal Geya Phadhiya
Oh, bro, I was caught along with my friends.
Pehlaan Kaale Sheeshe Da Chalaan Bhariya
First, they issued a summons for the car’s tinted windows.
Fir Lagge Hath Unha Ne Talaashi Kar Lai
Then, right after, they conducted a search.
Gaddi Pee Ke Chalaaunde Si Glaasi Phadh Lai
They found glasses in the car, showing we were driving under the influence.
Seege Tin Pistol Unha Ath Pa Te
They claimed they found eight p-stols, but we only had three.
Atharaan Roundan De Bana Ke Unha Saath Pa Te
They turned our eighteen r–nds of ammunition into sixty on the report.
Jaali Feem De Bana Ke Packet Pa Te
They framed us by planting fake packages of –ium.
Kise Change Je Vakeel Da Number Send Kar
Please provide me with the contact information of a reputable lawyer.
Unha Sikhar Dupihray Hathkadhay La Te
They put us in handcuffs in the middle of the afternoon.
Aa Guruwa Tu Tension Kyu Lai Jaana Va
Hey bro, why are you getting so stressed out?
Dass Kehde Thaanedaar Baare Kehi Jaana Va
Please specify which police inspector you are referring to.
Kehde Mor Utte Chukkiya Te Gali Kehdi Oh
At which turnabout did they pick you up and what street was it?
Batale La Ke Gaddi Phadhi Teri Te Ni Oh
Was it your car that was seized near Batala?
Dass Bille Badmaash Naal Karawan Gall Main
Tell me, should I get Billa B@dmash to talk to them on our behalf?
Panj Mint Ch Vakeel Bhejan Tere Vall Main
Should I send a lawyer your way in the next five minutes?
Hauldaar Kolon Phadh Phone Call Maar Di
Just grab the sergeant’s phone and give me a call when you can.
Te Jadon Nehr Kol Gaddi Ruke, Chhall Maar Di
And if the car stops near the canal, make a run for it and jump.
Ho Jattan Chukk Liya Unha De Burail Ch On Main
Man, they’ve already taken me away; I’m in Burail jail.
Mama Aaya Ni Vakeel Tera Jail Ch On Main
Your lawyer never showed up, and I’m already inside.
Paise Chukk Ke Tu Dilli Chalees Lakh Chaadh Te
You took the money and sent forty lakhs to Delhi.
Mainu Peshi Utte Bheje Aa Brand Baaharle
But you send me foreign brands to have when I have a court visit.
Je Laalach Naal Mannade Manaake Dekh Lai
Try to convince them with a bribe if they’re willing to take it.
Jehda Dinda Ae Gawaahi Ta Gawaah Maar De
And if anyone testifies, make sure you d–l with the witness.
Mere Pind De Vi Munde Use Jail Vich Aa
There are guys from my village in that same jail.
Poora Tera Karange Taam Jhaam Nu
They will take complete care of all your needs.
Saveray Vi Bana Ke Oh Paronthe Denge
They will make you ‘Paranthas’ (a type of Indian flatbread) for breakfast in the morning.
Tainu Chaah Naal Pakode Denge Oh Shaam Nu
And they will give you ‘Pakodas’ (a type of fried snack) with tea in the evening.
Kaapi Pen Bhejan Gaana Ta Ni Likhna
Should I send you a pen and a notebook? Do you want to write a song?
Dass Cable Lawa Da TV Te Ni Dekhna
Should I get a cable connection set up? Do you want to watch TV?
Bas Cheemeya Tu Rakh Li Khyaal Apna
Just take care of yourself, Cheema.
Tainu Jail Ch Vi Miluga Maahol Apna
You will have your own familiar vibe, even inside the jail.
Kadon Paini Pehli Peshi Udeek Utte Main
I am just waiting for your first court hearing.
Tainu Lai Jaana Udaake Tareekh Utton Main
I will help you escape on the hearing date.
Guruwa Tu Tension Kyu Lai Jaana Va
Bro, why are you taking so much tension?
Convo Music Video
Savor the Punjabi music video for Convo linked above. Directed by Hrprt Brar, it channels the song’s rebellious spirit through Chhina and Cheema Y’s intense, street-smart performances.