Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

Kombari Vettapuli Lyrics (Translation): Captain Miller (film) | Dhee

“Kombari Vettapuli” is a multimedia journey through Tamil folklore that explodes with Dhee’s voice. Imagine folk music filling the dusty plains of rural India with movement and lyrics that paint

Kaakarattan [Coke Studio Tamil] Lyrics (Translation) – Vidya Vox | Rajalakshmi Senthilganesan

“Kaakarattan” from Coke Studio Tamil isn’t your typical upbeat anthem. Instead, it’s a delicate tapestry woven with threads of simple joy, painted vividly through Yugabharathi’s evocative lyrics. Translated from Tamil,

Hope Song (Merku Karaiyil) Lyrics {Meaning} – Aruvi | Vedanth Bharadwaj | Bindhumalini Narayanaswamy

“Hope Song (Merku Karaiyil)” isn’t your typical Tamil ballad. It has the soaring vocals of Vedanth Bharadwaj and Bindhumalini Narayanaswamy, but within this soulful melody lies a raw vulnerability that

Engum Pugazh Thuvanga Lyrics English Meaning: Pariyerum Perumal | Anthony Daasan | Mariappan

In the sun-drenched villages of “Pariyerum Perumal,” where mango trees whisper elegies to the breeze, and hearts ache with the weight of loss, a melody arises not from temple bells

Vaa Rayil Vida Polaama Lyrics Meaning: Pariyerum Perumal | Prithika

In the sun-drenched villages of “Pariyerum Perumal,” where mango trees whisper secrets to the wind and hearts beat to the rhythm of innocence, a melody arises not from temple bells

Machhakkari Lyrics English Meaning: Sillunu Oru Kaadhal | Shankar Mahadevan | Vasundhara Das

In the sun-drenched meadows of “Sillunu Oru Kaadhal,” a melody takes flight, not from chirping birds but from the hearts of two souls igniting. Shankar Mahadevan and Vasundhara Das, their

Urugi Urugi Ponathadi Lyrics Translation – Joe | Anand Aravindakshan

For the Joe film, Anand Aravindakshan imbues “Urugi Urugi” with delicate poignancy through his evocative vocals alongside Vignesh Ramakrishna’s ornate poetry celebrating the beauty of love. Though the montage visuals

Unakku Thaan Lyrics {Translation} – Chithha | En Paarvai Unnodu | Andha Aruvi Pol Anbai

For the Chithha movie, Santhosh Narayanan imbues “Unakku Thaan,” AKA “En Paarvai Unnodu,” or “Andha Aruvi Pol Anbai” with exquisite tenderness through his evocative vocals, alongside Dhvani Kailas and Vivek’s

Mudhalvane Lyrics Meaning — Mudhalvan | Shankar Mahadevan | S. Janaki

“Mudhalvane,” from Mudhalvan is a playful ode to a lover’s complaints getting overshadowed by politics, is brought to life wonderfully by Shankar Mahadevan and Janaki’s fetching vocals and Vairamuthu’s inventive

Ottagatha Kattiko Lyrics Meaning: Gentleman | S. P. Balasubrahmanyam | S. Janaki | Sujatha Mohan | Minmini

“Ottagatha Kattiko” is an amusing ode to romantic attraction from the ‘Gentleman (1993) film’ that highlights the lively vocals of S.P. Balasubrahmanyam, S. Janaki, Sujatha, and Minmini, along with Vairamuthu’s

Kangal Edho Lyrics {Meaning}: Chithha | Adi Ovvoru Raa Poluthum Song

“Kangal Edho,” AKA “Adi Ovvoru Raa Poluthum” is a melodious Tamil song from the movie “Chithha,” directed by S. U. Arun Kumar and starring Siddharth and Nimisha Sajayan. The song

Vandha Edam Lyrics Meaning — Jawan | Anirudh Ravichander

“Vandha Edam” is a vibrant Tamil song from the movie “Jawan,” featuring the dynamic duo of Shah Rukh Khan and Nayanthara. This song, which combines the genius of Vivek’s lyrics

Nee Kosame Lyrics (Translation) – Chandramukhi 2 | Mohana Bhogaraju

Nee Kosame is a romantic song from ‘Chandramukhi 2 ‘that expresses the love and admiration of a dancer for her warrior. The lyrics, written by Chaitanya Prasad, are captivating and

Swagathaanjali Lyrics English Translation — Chandramukhi 2 | Sreenidhi Tirumala

Swagathaanjali is a dazzling song from ‘Chandramukhi 2’ that welcomes the return of Chandramukhi, the Goddess of Dance. The lyrics, penned by Chaitanya Prasad, are catchy and glamorous, praising the

Thori Bori Lyrics (Meaning): Chandramukhi 2 | Haricharan | Amala Chebolu

Thori Bori is a heartwarming song that celebrates the bond between a mother and her child. The lyrics, composed by Yugabharathi, are touching and uplifting, conveying the message of love,

Moruniye Lyrics English Meaning — Chandramukhi 2 | S. P. Charan | Harika Narayan

Moruniye is a lively song encouraging singing, dancing, and enjoying life. Vivek’s lyrics are catchy and inspiring, reminding listeners to overcome their troubles and celebrate their achievements. S. P. Charan

Oru Vezham Lyrics English Meaning – Nitham Oru Vaanam | Krithika Nelson

Oru Vezham is a beautiful song that captures the essence of the movie Nitham Oru Vaanam, a romantic drama about two lovers who face many challenges in their relationship. Krithika

Maamadura Lyrics Translation – Jigarthanda Doublex | Dhee | Maamadurai Annakodi

“Maamadura,” AKA ‘Maamadurai Annakodi’ from the upcoming film “Jigarthanda DoubleX,” with translation of its lyrics, brings a unique and energetic vibe to the Tamil music scene. With Dhee’s captivating voice