Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

First Love Lyrics Translation | Garry Sandhu

First Love by Garry Sandhu gently shows the mix of excitement and nerves before meeting someone special for the first time. The song explores the thoughts of someone getting ready

Haseen (Remix) Lyrics Translation | Simar | Talwiinder

Haseen (Remix), a romantic duet by Talwiinder and Simar, shows how love can bring meaning to life. The Punjabi song describes how every moment feels brighter when seen through a

Without Me Lyrics Translation | AP Dhillon

A year after a breakup, Ap Dhillon’s Without Me feels like a quiet, sad conversation with someone he once loved. The Punjabi song lets go of anger and pride, showing

Boyfriend Lyrics Translation | Karan Aujla

Karan Aujla’s hit song Boyfriend feels like a personal confession. The track tells a lighthearted story about a daughter talking with her mother about falling in love. It shows how

Tenu Ki Pata (From “The Ba***ds Of Bollywood”) Lyrics Translation | Diljit Dosanjh

Tenu Ki Pata, from The Ba***ds Of Bollywood soundtrack, stands out as a bold anthem of defiance. Diljit Dosanjh, Aryan Khan, and Ujwal Gupta bring a strong sense of alienation

Marjaana Lyrics (with English Translation) — Baaghi 4 | B Praak

Marjaana, from the Baaghi 4 soundtrack, stands out as a haunting anthem about desperate devotion. B Praak and Siddhaant Miishhraa bring real emotion to their performance. The Punjabi lyrics express

Ki Kariye Lyrics [English Translation] – A For Arjan 2 | Arjan Dhillon

Ki Kariye is a haunting song from the album A For Arjan 2, made powerful by Arjan Dhillon’s emotional voice. This Punjabi track shares feelings of inner struggle and helplessness,

7.7 Magnitude Lyrics (English Meaning) » Karan Aujla

Karan Aujla’s “7.7 Magnitude” hits as hard as its title, an unapologetic anthem of self-made notoriety. Over a modern hip-hop beat, his sharp vocals exude raw confidence. From the first

Daytona Lyrics English [Meaning] – Karan Aujla | Punjabi Song

With bold energy, Daytona bursts onto the scene as a bold anthem of loyalty and ambition from Karan Aujla and Ikky. This Punjabi hip-hop track from the “P-POP CULTURE” album

For A Reason Lyrics English (with Translation) — Karan Aujla

Karan Aujla delivers a tender track with For A Reason, a standout ballad from his much-anticipated album P-POP CULTURE. This Punjabi song captivates with its unique narrative, telling a love

Tu Naa Aya Lyrics [English Translation] • Nirvair Pannu | Sharan Shergill

Tu Naa Aya emerges from the album NirvairNess as a haunting lament of love and loss. The voices of Nirvair Pannu, Sharan Shergill, and Haakam are raw and melancholic. Together,

Beside Lyrics English Meaning – Nirvair Pannu

Nirvair Pannu delivers a heartfelt plea with his track Beside, a standout single from the album NirvairNess. This Punjabi song strips romance down to its most vulnerable core. It captures

After You Lyrics {English Translation} – Nirvair Pannu

Nirvair Pannu’s latest track, “After You,” is a quiet anthem of steadfast love from his album, NirvairNess. The song gently explores the lingering loyalty of a heart after separation. This

Heer Lyrics With English Meaning • Ninja | Shehnaz Akhtar

A haunting dialogue unfolds in “Heer,” the powerful Punjabi track featuring vocalists Ninja and Shehnaz Akhtar. The song reimagines a timeless tale, centering on the unyielding strength of love in

Talash Lyrics English Translation – Ashar

A soft current of fulfillment pulses through Talash. It is a tender Punjabi ballad that feels like a quiet exhale after a long-held breath. Ashar’s gentle vocals illuminate a path

Azul Lyrics [English Meaning] – Guru Randhawa

Guru Randhawa’s Azul is an energetic Punjabi track full of swagger and rhythm. The main idea compares a woman’s charm to the appeal of the world’s best liquors. It’s a

Maahi Mereya Lyrics English Translation: Varun Jain

Maahi Mereya is a tender declaration of love, carried by Varun Jain’s soulful voice. This Hindi-Punjabi single unfolds like a heartfelt promise. It envelops the listener in a warm, intimate

Channa Lyrics (with English Meaning) • Jasleen Royal | Intense

Channa drifts in with a tender vulnerability, carried by the distinctive voice of Jasleen Royal. This gentle Punjabi track from the album Intense captures the quiet ache of longing. It