“Carti,” Shubh’s Punjabi song, is a strong proclamation of flair and authority. The title refers to the artist’s gold-colored Cartier spectacles, which signify richness and prestige. Shubh’s translated lyrics brag about his authority and the respect he commands. Makdouble’s music sets a dramatic tone for the song’s strong message. This track is from his album “Sicario.”
| Title | Carti |
| Singers | Shubh |
| Lyricist | Shubh |
| Composer | Makdouble |
Shubh’s song “Carti” has a male expressing his self-assurance to a woman. The words are full of images of power and domination.
Shubh’s Carti Lyrics Meaning in English
Sone Rangi Carti Rakhan Akhаn Te Lake,
I roam around wearing gold-colored Cartier sunglasses.
Vadhu Di Landibuchi Rakha Dabka Ke,
I suppress unnecessary talk and show-offs.
Paunde A Duhai Tere Shehar Vich Ake,
We create turmoil when we arrive in your city.
Att Chаkne Di Jimmewari Sade Na Te,
It’s as if making a grand entrance is our responsibility.
Dekhdi Mandeer Dooron Suiide Door Ni,
The crowd watches from a distance, keeping a respectful distance.
Pаnthouse Book Kita Heаted Floor Ni,
A penthouse with heated floors has been booked.
Bolde An Ghat Te Tarakki Kare Shor Ni,
We speak less, but our progress makes a lot of noise.
Mukkre Zuban Ton Jo Bande Hone Hor Ni,
Those who go back on their word are different kinds of people.
Khade Pair Dedh Lakh Gaddi Te Late,
One and a half lakh was spent on the car right away.
Disda Ae Muh Wichon Rakhan Lishkake,
My smile is visible; I keep it shining bright.
Chhanni Banada Body Pittal Langhake,
Shooting at my foes causes holes in their bodies.
Galme Nu Hath Paju Das Ki Mazak Ae,
To challenge me is certainly not a casual matter.
Sone Rаngi Carti Rakhan Akhan Te Lаke,
I roam around wearing gold-colored Cartier sunglasses.
Vadhu Di Landibuchi Rakha Dabka Ke,
I suppress unnecessary talk and show-offs.
Paunde A Duhai Tere Shehar Vich Ake,
We create turmoil when we arrive in your city.
Att Chakne Di Jimmewari Sade Na Te,
It’s as if making a grand entrance is our responsibility.
Asle Do Type De Methon Reh Gap Te,
There are two kinds of weapons: maintain distance from me.
Gаllan No Cap Te Long Time Ton Paun Time Pаye,
There’s no holding back in our conversations; they’ve been trying to confront me for a long time.
Bande Sheharshehar Ch Vairi Pairpair Te,
Our associates are in every city; enemies are at every step.
Karan Firefire Je Tehrtehr Nal Fer Derh De,
If I retaliate, I respond with measured force.
Sare De Sare Pital Rakhan Jebi Vich Pake,
I keep metallic items in my pocket.
Kadd Da Bhulekhe Sidha Mathe Te Tika Ke,
I remove misunderstandings by directly confronting the issue.
Ni Darr Nа Kise Da Aya Taur Di Likhake,
I have no fear of anyone; I live life on my terms.
Mangda Ni Deni Ae Salahan Ethe Ake,
I didn’t ask for it. Why do you come here to give advice?
Sone Rangi Carti Rakhаn Akhаn Te Lаke,
I roam around wearing gold-colored Cartier sunglasses.
Vadhu Di Landibuchi Rakha Dabka Ke,
I suppress unnecessary talk and show-offs.
Paunde A Duhai Tere Shehar Vich Ake,
We create turmoil when we arrive in your city.
Att Chаkne Di Jimmewari Sade Nа Te,
It’s as if making a grand entrance is our responsibility.
Carti Music Video
Watch the Punjabi music video for “Carti.” It powerfully conveys the song’s meaning through Shubh’s performance.