From the soundtrack of Dhadak 2, the song Bawaria emerges as an effervescent celebration of surrendering to love’s intoxicating pull. The voices of Jubin Nautiyal and Suvarna Tiwari create a vibrant dialogue. Together, they capture the feeling of being joyfully lost in another’s world. This Hindi track pulses with carefree energy and paints a picture of love as a delightful, dizzying dance.
Released: August 2, 2025
Bawaria
Jubin Nautiyal, Suvarna Tiwari • From the album “Dhadak 2”
The core of this sentiment is captured in the translation of Dhadak 2’s Bawaria lyrics. The translation reveals the song’s deeper meaning. Ozil Dalal’s words express a complete and happy submission, with lines like, “I was colorless, but you filled me with colors.” The lyrics beautifully show a loss of self in the best way, where one’s own rhythm is forgotten for the melody of a beloved. The person becomes utterly and crazily theirs.
Be Rang Thi Main Hai Rang DiyaI was without color, but you have filled me with life.
Mila Jo Tera Hai Sang PiyaI have found my world now that I have you in my presence, my love.
Main Teri Hawa Mein Kahan Ud GayiI do not know where my soul has wandered, carried gently by the breeze of your presence.
Tune Moda Jahan Main Wahan Mud GayiWherever you led me, I followed in that direction.
Haan Tere Bina Na Baje Na Yeh PaayaliyaYes, without you, these anklets on my feet make no sound.
Main Nachoon Kamariya Baandh KeI dance with my waist bound confidently, prepared to surrender fully to the joy.
Mera Sab Kuch Tujhko Maan KeI dance, considering everything I have to be yours.
Teri Dhun Mein Seena Taan KeI dance in your rhythm, with my chest held high in pride.
Teri Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi BaawariyaI have become, I have transformed, fully surrendering as your ‘baawariya’, lost in love’s passion. (‘Baawariya’ is a woman passionately and completely afflicted with the ardour of love.)
Bawariya, O Bawariya, O Baawariya, BaawariyaYour devoted one, oh your devoted one.
Khoya-Khoya Sa, Khoya-Khoya, Khoya-Khoya Sa, Lost in a haze, so completely adrift,
Khoya Khoya Sa Rehta Hoon Yahin AajkalI wander through thoughts of you these days.
Mere Yaaron Mein Dil Mera Kahin Lagta Hi NahinI no longer feel like my heart belongs among my friends.
Chal Chale Kahin Taaron MeinLet us escape to a place beyond, perhaps amidst the stars themselves.
Kisi Ko Kuch Bhi Tu Na BatanaDo not tell a single soul about this.
Thoda Sa Paagal Hai Yeh ZamanaThis world is just a little bit foolish.
Tu Jab Se Mila Tab Se Main Tera HuaEver since I met you, I have become yours.
Hai Sabko PataEveryone already knows this.
Haan Teri Hawa Mein Kahan Udd GayiYes, I do not know where I have flown away in your breeze.
Tune Moda Jahan Main Wahan Mud GayiWherever you led me, I followed in that direction.
Haan Tere Bina Baje Na Yeh PaayaliyaYes, without you, these anklets on my feet make no sound.
Main Nachoon Kamariya Baandh KeI dance with my waist securely tied, ready to move with abandon.
Mera Sab Kuch Tujhko Maan KeI dance, considering everything I have to be yours.
Teri Dhun Mein Seena Taan KeI dance in your rhythm, with my chest held high in pride.
Teri Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi BaawariyaI have completely become your baawariya.
Chali Baawariya Main Teri OarYour devoted one moves towards you.
Tere Ishq Ne Baandhi Kaisi Dor What kind of thread has your love used to bind me?
Run-Jhun, Run-Jhun Kare Dil Yeh Shor, My heart resonates like tiny bells, echoing sweet sounds,
Jaise Jhanjar Chhanke Chaaro Oar just as anklets ring out in all directions.
Tu Nache Kamariya Baandhke You dance with your waist securely tied.
Tera Sab Kuch Mujhko MaankeYou dance, considering everything you have to be mine.
Meri Dhun Mein Seena Taan KeYou dance in my rhythm, with your chest held high in pride.
Meri Ho Gayi, Ho Gayi Ho, Gayi BaawariyaYou have completely become my baawariya.
On screen, this enchanting madness comes to life through the chemistry between Siddhant Chaturvedi and Triptii Dimri. The track benefits from the soulful texture of Jubin Nautiyal’s vocals. He is a singer renowned for his mastery of romantic ballads. His performance, paired with the fresh voice of Suvarna Tiwari, complements Tanishk Bagchi’s lush composition perfectly. Together, they make the song a memorable ode to passionate devotion.
