“Bas Itna Hai Tumse Kehna Lyrics with English Translation,” also known as “Kisi Roz Baarish Jo Aaye,” is a soul-stirring Hindi ballad performed by the talented Armaan Malik. It features the acclaimed actors Emraan Hashmi and Esha Gupta. The poignant lyrics, beautifully crafted by Rashmi Virag, combined with the enchanting music composed by Amaal Mallik, create a powerful and everlasting emotional impact. Directed by Amit Sharma, the song seamlessly weaves profound poetry and captivating melodies together.
| Title | Bas Itna Hai Tumse Kehna |
| Vocalist(s) | Armaan Malik |
| Lyricist(s) | Rashmi Virag |
| Producer(s) | Amaal Mallik |
The heartfelt rendition of “Bas Itna Hai Tumse Kehna” by Armaan Malik and the evocative storytelling in the music video has not just garnered widespread acclaim, but also deeply resonated with the audience’s emotions. The lyrics delve into the timeless themes of enduring love and unwavering presence, cleverly using the metaphor of rain and sunlight to convey deep emotions. The soft, melodious arrangement of the music serves as a perfect backdrop to the profound lyrics, evoking a sense of nostalgia and introspection.
BAS ITNA HAI TUMSE KEHNA LYRICS (WITH ENGLISH TRANSLATION): ARMAAN MALIK
Main Rahoon Ya Na Rahoon
Whether I exist or not,
Tum Mujh Mein Kahin Baaki Rahna
You should always hold a piece of me within you.
Mujhe Neend Aaye Jo Aakhiri
If I ever slip into an everlasting slumber,
Tum Khwaabon Mein Aate Rahna
Keep visiting me in my dreams.
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
This is all I have to say to you,
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you.
Main Rahoon Ya Na Rahoon
Whether I exist or not,
Tum Mujh Mein Kahin Baaki Rahna
You must remain a part of me somewhere.
Kisi Roz Barish Jo Aaye
If it rains someday,
Samajh Lena Boondon Mein Main Hoon
Know that I reside within the raindrops.
Subah Dhoop Tum Ko Sataaye
If the morning sun troubles you,
Samajh Lena Kiranon Mein Main Hoon
Know that I am within its rays.
Kisi Roz Barish Jo Aaye
If it rains someday,
Samajh Lena Boondon Mein Main Hoon
Know that I reside within the raindrops.
Subah Dhoop Tum Ko Sataaye
If the morning sun troubles you,
Samajh Lena Kiranon Mein Main Hoon
Know that I am within its rays.
Kuch Kahoon Ya Na Kahoon
Whether I utter words or not,
Tum Mujh Ko Sada Sunte Rahna
Always stay attuned to me.
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you,
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you,
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you,
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you.
Hawaaon Mein Lipta Hua Main
Enveloped in the breezes,
Guzar Jaoonga Tum Ko Chhoo Ke
I will drift by, touching you.
Agar Mann Ho To Rok Lena
If you desire, halt me,
Thahar Jaoonga In Labon Pe
I will linger on your lips.
Hawaaon Mein Lipta Hua Main
Enveloped in the breezes,
Guzar Jaoonga Tum Ko Chhoo Ke
I will drift by, touching you.
Agar Mann Ho To Rok Lena
If you desire, halt me,
Thahar Jaoonga In Labon Pe
I will linger on your lips.
Main Dikhoo Ya Na Dikhoo
No matter whether I am visible or not,
Tum Mujh Ko Mehsoos Karna
Continue sensing me.
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you,
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you,
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you,
Bas Itna Hai Tum Se Kehna
That’s all I have to convey to you.
Main Rahoon Ya Na Rahoon
Whether I exist or not,
Tum Mujh Mein Kahin Baaki Rahna
You should always keep a part of me within you.
Bas Itna Hai Tumse Kehna Music Video
The music video for “Bas Itna Hai Tumse Kehna,” featuring Emraan Hashmi and Esha Gupta, intricately brings the song’s themes to life, adding emotional depth to the lyrical narrative. The on-screen chemistry between the talented actors further elevates the music, leaving a lasting impression on the audience.