“Bande 4,” a Punjabi banger by Watan Sahi and Jasmeen Kaur, crackles with bravado and defiance. Its title, “Four Guys,” nods to a lone jatt taking on a quartet, oozing swagger. Watan Sahi’s lyrics boast axe-wielding guts and village rumbles, paired with his and Dr Zeus’s composition that thumps like a heartbeat on edge. Sam Malhi directs Watan Sahi and Jasmeen Kaur into a gritty clash of love and rebellion.
| Name | Bande 4 |
| Vocalist | Watan Sahi, Jasmeen Kaur |
| Lyrics by | Watan Sahi |
| Composed by | Watan Sahi, Dr Zeus |
| Release Date | February 5, 2025 |
In this “Bande 4” translation, singers Watan Sahi and Jasmeen Kaur spin lyrics of a fearless lover dodging threats and loaded guns. It’s a duet of grit—him scaling walls, her shivering at the stakes—raging with lines like “Kalle Jatt Ne Si Bande 4 Dakk Laye” (one jatt took on four). The chorus, “Taiyon Tere Pind Vich Raula Pai Gaya,” snaps: “That’s what caused the ruckus in your village.”
Jasmeen Kaur | Watan Sahi’s Bande 4 Lyrics Meaning (in English)
Channa Sukh Teri Mangdi Aa Khair Paun Nu
Beloved, I pray for your well-being and ask for your prosperity.
Tainu Sadda Hi Pind Labbeya Si Vair Paun Nu
Did you find only our village to hold a grudge against?
Ve Ohna Muhre Hoke Jadon Teri Car Dakk Layi
When they confronted you and stopped your car,
Ve Main Suneya Gandasi Si Tu Jhatt Kadd Layi
I heard you immediately took out your axe (a ‘gandasi’ – a large, heavy Indian axe often used as a weapon).
Kehnde Aundi Vaari Sukka Tainu Jaan Ni Dena
They say the next time you pass by, they won’t spare you.
Ve Meri Aini Gal Sun Ang-Ang Dardde
Just hearing this, my whole body shivers with pain.
Sohneya Ve Bharke Ne Sandh Rakhde
My dear, they keep their weapons loaded.
Sade Pindon Langhna Ta Vekh Ke Yaara Ve
If you want to pass through our village, be careful, dear.
Mod-Mod Utte Paye Aa Teri Gall Karde
There are talks about you at every turn.
Je Gherna Hi Jija Pehlan Aun Padhke
If I, their jija, (brother-in-law, used here in a taunting/challenging way) they wanted surround, they should come prepared.
Ohna Hadd Kyon Tadaye Mere Naal Ladke
Why did they get their bones broken fighting me?
Tainu Milne Nu Kandh Si Main Tappne Laga
I was climbing the wall to meet you.
Ni Chachi Vekhdi Si Teri Vi Banere Khad Ke
But your aunt was watching from the balcony.
Taan Vi Rukeya Ni Jatt Tainu Milne Layi
Even then, this jatt (a landowning class in Punjab, often associated with bravery and a strong rural identity) didn’t hesitate to meet you.
Mileya Nu Kehda Time Thoda Pai Gaya
There wasn’t enough time to meet correctly.
Dil Ghoori Aagge Ohna Da Vi Haula Pai Gaya
Their hearts grew faint when I glared at them.
O Tere Kalle Jatt Ne Si Bande 4 Dakk Laye
Your beloved jatt single-handedly confronted four guys.
Taiyon Tere Pind Vich Raula Pai Gaya
That’s what caused the ruckus in your village.
Kalle Jatt Ne Si Bande 4 Dakk Laye
This jatt alone confronted four guys.
Taiyon Tere Pind Vich Raula Pai Gaya
That’s what caused the ruckus in your village.
Ho Firde Ni Oh Note Jey Karde, Number Teri Gaddi Da
They are taking down your car’s number.
O Pind De Sade Rule Ni Banda Makki Wangu Vaddi Da
It is a rule of our village to chop down enemies like corn crops.
Ve Tu Darda Ee Nai
You aren’t afraid at all.
Kahton Darna Rakaane
Why should I be afraid, my love?
Ve Tu Jhakda Ee Nai
You aren’t reluctant at all.
Kahton Jhakna Rakaane
Why should I be reluctant, my love?
Rakhde Ne Oh Load Bandookan
They keep their guns loaded.
Oh Yaar Vi Mere Maarde Kookaan
My friends also roar with pride.
Kehnde Sadde Pind Pair Tainu Paun Ni Dena
They say they won’t let you set foot in our village.
Puri Nigrani Pal Pal Karde
They are watching every moment closely.
Sohneya Milan Da Koi Hall Kar De
Find a solution to meet, my dear.
Sade Pindon Langhna Ta Vekh Ke Yaara Ve
If you want to pass through our village, be careful, dear.
Mod-Mod Utte Paye Aa Teri Gall Karde
There are talks about you everywhere.
O ‘Sahi’ Tera Kade Haula
Your beloved ‘Sahi’ (the songwriter’s name) slowed down.
O Vehnde-Vehnde Pai Gaya Raula
And in mere moments, it turned into a ruckus.
Dine Channa Tu Chann Vikhaade
Show them the stars even in the day.
Kadd Fire Te Karde Baula
Fire a shot and make them go crazy.
Main Ta Hor Vi Rakane Agge Dakk Laine Si
I would have stopped even more of them.
Tere Aala Jatt Thoda Bhola Pai Gaya
But your jatt wasn’t too clever to do so.
Meherban Ohna Utte Maua Pai Gaya
It was God’s grace on them that they were let off/escaped.
Mere Kalle Jatt Ne Si Bande 4 Dakk Laye
My beloved jatt alone confronted four men.
Taiyon Mere Pind Vich Raula Pai Gaya
That’s what caused the commotion in my village.
O Tere Kalle Jatt Ne Si Bande 4 Dakk Laye
Your beloved jatt single-handedly confronted four guys.
Taiyon Mere Pind Vich Raula Pai Gaya
That’s what caused the ruckus in your village.
Bande 4 Music Video
You’ve got the video right above. Hit play. Sam Malhi’s gritty lens locks Watan Sahi and Jasmeen Kaur in a wild dance of boasts and bullets.