Awsum Kissa Lyrics English Translationis a rap song by Yuvan Shankar Raja and Ofro from the movie Sweetheart. It celebrates carefree partying and urban fun. The title invites listeners to enjoy life and embrace spontaneous adventures. The lyrics, written by Kelithee and Gana Francis, tell a playful story about living life freely. Yuvan Shankar Raja’s catchy music brings a lively, street vibe to the track. The song features Rio Raj, and the music video is directed by Swineeth S. Sukumar.
| Song Title | Awsum Kissa |
| Movie/Album | Sweetheart |
| Artists | Yuvan Shankar Raja, Ofro |
| Lyricist | Kelithee, Gana Francis |
| Composer | Yuvan Shankar Raja |
| Actors | Rio Raj |
The song “Awsum Kissa” offers a fun experience of nightlife and spontaneous enjoyment, as seen in Sweetheart. The lyrics encourage listeners to forget their worries and have a good time. The chorus, “Roach’a Podu, Koluthi Vudu,” means “Roll the roach, light it up,” capturing the carefree spirit of the song.
Sweetheart Movie’s Awsum Kissa Lyrics {English Translation}
Awesome kissa koluthu parappom
Let’s spread the smoky bliss!
Dum a podu roachile
Take a drag from the roach.
Atti vudlam beachle
Let’s go crazy at the beach.
Puff’u onnu vachale
Just take a single puff.
Kissa vaachule
And got high!
Passport um thevele
No need for a passport.
Visa kooda thevela
Not even a visa is required.
Kissa mattum irundha podhum
As long as we get high, it’s enough.
Paroppom flightile (idhu mayajaalam ulagom)
We’ll fly high—this is a magical world.
Roach’a podu
Roll the roach.
Koluthi vudu
Light it up.
Pottadhellam Urutto,
Roll up everything you got.
Nanthan ipo naruto
Now I’m spinning like Naruto.
Maadi mela light ah
On the terrace, feeling light.
Pаrakkа Poren Kite Ah,
Flying high like a kite.
Mattikkama yes aarom
We escaped without getting caught.
Rendu perum miss aarom
Both of us got lost in the moment.
Rocket mela eri poga
To fly on a rocket.
Theva illa visa bro
No visa is needed, bro.
Issa issa vibe baby
It’s a whole vibe, baby
You gonna grind baby
Take your time with it
Baby I don’t mind
Issa issa vibe baby
It’s a whole vibe, baby
Naa konjo shy, baby
I’m a little shy, baby.
Veetle therinja gaavu, baby
If my family finds out, I’m dead, baby.
Kaila kattumaavu, baby
They will put a cast on my hands, baby.
Gumbala valistu tabla’ve vaastu
Let’s make the gang shake—flip the table!
Testaya kudthuduvom
Let’s take the test and pass it.
Elaiya paristu vethala madistu
Lay down the betel leaf, get the betel nut ready.
Athiya edthuruvom
We’ll spark it up.
Kikiri Mukiriya,
We’ll have a blast.
Namellam bomb pakkiriya
We’re all like bombs, ready to explode.
Yen mela kovama ikkuriya
Are you mad at me?
How are you? Naa sukuriyaa
How are you? I’m doing great.
Roach’a podu, roach’a podu
Roll the roach, roll the roach.
Koluthi vudu, koluthi vudu
Light it up, light it up.
Haa haa, pasi pasi
Damn, I’m hungry.
Neptuneukku poitirukkom
We’ve gone all the way to Neptune.
Point to point busile
In a point-to-point bus.
Trip’la flipu aitaan
Flipped out during the trip.
Hippopotamusile
Like a hippopotamus.
Awesome kissa
Having an awesome buzz.
Roach’a podu
Roll the roach.
Koluthi vudu
Light it up.
Issa issa vibe, baby
It’s a whole vibe, baby.
Naa konjo shy, baby
I’m a little shy, baby.
Veetle therinja gaavu, baby
If my family finds out, I’m dead, baby.
Kaila kattumaavu, baby
They will put a cast on my hands, baby.
Suththa vudu joint’a
Burn the joint clean.
Kissa Kаdala Vаngite,
Got high in the shop.
Pattaam boochi parakudhu mela
The butterfly is flying high.
All time nammalluku
For us, all the time.
Idhu dhaan vela
This is the only job.
Issa issa vibe, baby
It’s a whole vibe, baby.
Naa konjo shy, baby
I’m a little shy, baby.
Veetle therinja gaavu, baby
If my family finds out, I’m dead, baby.
Kaila kattumaavu, baby
They will put a cast on my hands, baby.
Translated by: Sakthimahi
Awsum Kissa Music Video
Check out the music video for Awsum Kissa from Sweetheart. Directed by Swineeth S. Sukumar, it showcases Rio Raj’s energetic performance.