Athirattum Dum (Happy Wedding) Lyrics (With English Translation): Petta Rap | D. Imman | Deepthi Suresh

“Athirattum Dum (Happy Wedding) Lyrics with English Translation” from the movie Petta Rap, sung by D. Imman and Deepthi Suresh, is a lively Tamil track that beautifully captures the vitality of a wedding celebration. Lyricist Viveka penned the song, which was produced by D. Imman. The song effortlessly blends traditional and contemporary musical elements.


Athirattum Dum (Happy Wedding) Lyrics
Title Athirattum Dum (happy Wedding)
Movie/Album Petta Rap
Vocalist(s) D. Imman, Deepthi Suresh
Lyricist(s) Viveka
Music Producer(s) D.imman
Star Cast Prabhu Deva

The dynamic fusion of traditional Tamil wedding music and contemporary pop in “Athirattum Dum (Happy Wedding)” is infectious. The lyrics, brimming with celebratory metaphors and playful expressions, are a joyous celebration in themselves. They are perfectly complemented by their catchy chorus and joyful vibe. Its energetic vocals and vibrant composition make it an absolute must-have for any celebration.

Petta Rap Movie’s Athirattum Dum (happy Wedding) Lyrics (with English Translation)


Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Methanum
Let the garlands be high and above.
Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Melaya
Let the garlands be high and above.

Athirattum Tum Tum Tum Peepi
Let the drums beat loudly.
Mela Thalaththodu Be Happy
Be happy with the rhythm of the drums.

Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Methanum
Let the garlands be high and above.
Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Melaya
Let the garlands be high and above.

Manasellam Loveoda Mappi
My heart is filled with love.
Mappi Un Kaiyilula Pen Drapi
The girl is a trophy in your hands.

Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Methanum
Let the garlands be high and above.
Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Melaya
Let the garlands be high and above.

Ithuvaraiyum Yarum Valza Valka Vazhanum
We should live a life that no one has lived before.
Iraivanum Ithu Pola Valza Pathu Yanganum
Even God should yearn to see us live like this.

Illara Valkaikku El Port
This is the El Dorado of married life.
Ethire Un Heightodu
With your height in front of me.
Happy Happy Happy Happy Married Life
Happy happy happy happy married life.

Rendu Perukkullayum Ini Thevaiyilla Keppu
There is no need for any gap between us.
Happy Happy Happy Happy Married Life
Happy happy happy happy married life.
Aasaipatta Valka Vantha Aayul Ellam Safe
If you get the life you desire, your whole life will be safe.

Entha Uruvum Intha Uruvu Pola Inikkathu
No other relationship will be as sweet as this.
Sattayil Pothanapola Aththana Seru
Your brother will be like a button on your shirt.

Entha Poluthum Intha Poluthai Pola Kidaikathu
No other moment will be as precious as this.
Kettimelam Melam Kotta Kitta Otti Ukkaru
Sit close to me as the drums beat loudly.

Va E Manjal Nilave
Come, oh yellow moon.
E Manthirappoove
Oh magical flower.
Nee Vadatha Manamalai Soodu
Put on a garland that will never fade.

E Manmatha Rasa
Oh king of love.
Un Kaiyilula Roasa
With a rose in your hand.
Va Oyama Kuthattam Podu
Come and dance without stopping.

Menukku Mendhan Menager
The sky is the manager for the sky.
Merejae Than Appayimand Order
Marriage is the appointment order.
Lady Than Jentsukku Life Leader
The lady is the life leader for the gents.
Mamannu Kooppitta Aamannu Odhanum
If you call me uncle, I should run to you.

Happy Happy Happy Happy Married Life
Happy happy happy happy married life.
Rendu Perukkullayum Ini Thevaiyilla Keppu
There is no need for any gap between us.

Athirattum Tum Tum Tum Peepi
Let the drums beat loudly.
Mela Thalaththodu Be Happy
Be happy with the rhythm of the drums.

Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Methanum
Let the garlands be high and above.
Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Melaya
Let the garlands be high and above.

Manasellam Loveoda Mappi
My heart is filled with love.
Mappi Un Kaiyilula Pen Drapi
The girl is a trophy in your hands.

Yethu Yethu Yethu Yethu Yethu Yethu
Accept, accept, accept, accept, accept, accept.

Malai Malai. Mela Mela.
Garlands, garlands. High and above.
Malai Malai. Mela Mela.
Garlands, garlands. High and above.

Malai Malai Malai Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela
High and above.
Malai Malai Malai Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela
High and above.

Happy Happy Happy Happy Happy Married Life
Happy happy happy happy happy married life.

Malai Malai Malai Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Methanum
High and above.

Hey Rendu Perukkullayum Ini Thevaiyilla Keppu
Hey, there is no need for any gap between us.

Malaiya Malaiya Methanum
Let the garlands be soft and tender.
Mela Mela Melaya
High and above.

Athirattum Dum (happy Wedding) Music Video

The music video featuring Prabhu Deva’s trademark dance moves vividly brings the song to life, amplifying its lively lyrics and upbeat music.