Ashiq Bande Lyrics [English Translation] • Nirvair Pannu

“Ashiq Bande,” a Punjabi hit by Nirvair Pannu, hums with fiery love and gentle warnings. Its title, meaning “Passionate Lovers,” nods to hearts too big to tease. Nirvair Pannu spins lyrics that mix romance with a playful scold. He teams up with Lil Daku to whip up a tune that grabs you fast—no video yet—just pure sound streaming everywhere.

Ashiq-Bande-Lyrics-English-Translation-Nirvair-Pannu
Song Ashiq Bande
Featured Artist Nirvair Pannu
Lyrics by Nirvair Pannu
Arrangement Nirvair Pannu, Lil Daku
Release Date March 18, 2025

In “Ashiq Bande,” Nirvair Pannu’s lyrics pop in translation, begging his girl not to mess with a lover’s soft soul. He warns she’ll spark a storm—plucking stars, swallowing glass—if she pushes too far. The chorus, “Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,” says it clearly: “Don’t tease a lover; they take it to heart.”

Nirvair Pannu’s Ashiq Bande Lyrics [English Translation]

Lor Wich An Rehan De Ni,
Let me stay in this high spirit, please.
Na Kar Na Wangan Da Khadka,
Don’t make that clinking sound of bangles.
Mere Mann Nu Na Chain Koyi,
There’s no peace in my heart.
Sabar Wich Tadfan Sabar Wich Tadfan,
Patience makes me restless, so restless.

Bhawein Hove Koi Begana Ni Eh Khas Bana Lainde,
Even if someone is a stranger, they make them their own.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.

Chal Ik Sikhr Di Gal Suna Deyan,
Come, let me tell you a great thing.
Je Akhein Rabb Thalle Hi Lah Deyan,
If you say so, I can bring God down to earth.
Chak Ke Kul Kainat Nu Das Tu,
Lifting the entire universe, tell me,
Teri Jholi De Wich Pa Deyan,
should I put it in your lap?

Mehboob Je Akhe Phir Tan Eh Tare Vi Lah Lainde,
If the beloved says so, they even pluck the stars.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.

Nawein Jaye Gallan Karde Cut Jaye Lake Talakh Dikhake,
These new ones are boastful, they emotionally blackmail.
Pyar Nahin Oh Dhokhe Hi Ne Phirde Lutde Jal Jeya Pake,
That’s not love; it’s deceit; they roam around, trapping people.
Akhin Dekh Laye Ne Mor Jo Kach Ki Sapp Vi Kha Lainde,
My own eyes have witnessed peacocks swallowing not just snakes, but even glass.

Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.

Asi Dil Te Likhaye Ne Lafaz Kujh Apneyan Karke,
For my loved one, I have carved some words on my heart.
Bade Hi Shaunk Lukaye Ne Asi Kujh Apneyan Karke,
I have hidden many desires, for my loved one.

A‍i‍n‍v‍e​ N‍a​ K‍a‍r​ J‍a‍d‍u‍g‍a‍r‍i‍y‍а‍n​ K‍e‍e‍l​ K‍e​ K‍o‍l​ B‍i‍t‍h‍a​ L‍a‍i‍n‍d‍e​,
Don’t do such magic, enchanting and making them sit close.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.

Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.

Ho Nai Nirvair Singer Songwriter Puga Sakeya,
‘Nirvair’ (the singer and songwriter) couldn’t fulfill.
Bana Sakeya Jo Chaunda Ae,
Couldn’t make what he wanted to.
Nai Vah Sakeya Murat Nu Oh Soorat Nu Gaunda Ae,
He couldn’t cultivate the image; he sings of that face.
Ho Bandi Nai Banauni A Ni Ape Hi Vahke Dhah Lainde,
It’s not made; it has to be created; they build and demolish themselves.

Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.
Ni Injh Nai Ashiq Bande Chhedi De Gall De Te La Lainde,
One shouldn’t tease a passionate lover, as they take everything to heart.

Ashiq Bande Music Video

Curious? Spin it above and feel the vibe. Nirvair Pannu’s voice carries this sweet and sharp tale alone.