Arakkonam Style Lyrics Translation in English: Blue Star | Arivu | Gana Balachander

Ottikka Ottikka Ottikka Ottikka, Vacana Pattikkum Aratta,
Cantati Cakkula Pantala Kattura Pacanka Varom Asault’ah,
Arakkonam Arakkonam Arakkonam Janankatan,
Pajar Rottula Maja Kattura Makkalu Makkalu Makkalu Tan,

Step aside, my dear if brushed against, fire will catch on
taking the opportunity, we boys want to show off with swag!
Arakkonam! Arakkonam! We are Arakkonam folks.
The sassy folks you see at the market are my people.

Va Tala Tala Ukkaru Tala,
Ball Pota Porom Aticca Ati Tala,
Kavutta Cattila Vacca Vettala,
Piraccanai Kaccana Kututta Aticcurane,

Welcome, my chief take a seat.
We gonna throw the ball strike it.
Show your might,
if someone troubles give them back.

Va Para Para Pancayattula,
Cetara Vuttu Pantatu Tala,
Otukki Vacca Iranki Vantu Kataiya Kattanumta,

In the panchayat meeting,
show them your brawn.
Show them who you are, they cannot ignore you.

Kalu Mela Kala Potu Ravana Kulame,
Mela Erum Kalamaccu Eriyakanume,
Kura Mela Koppa Vanki Nikka Porome,
Catti Molam Cilucilukkutu Potu Attame,

Cross your legs and sit, You belong to the clan of Ravana.
It is time you rise. Do it right away!
We are gonna stand on the roof with the trophy that we win.
Let us dance to the music cross your legs and sit.

Navuru Navuru Navuru Eppa Navuru,
Tokuru Tokuru Tokuru Eppa Tokuru,
Cimikilakkati Cinakccikkati Cimikilakkati Ayoyo,
Cimikilakkati Cinakccikkati Cimikilakkati Kili Kili Kili,

Step aside! Step aside! Step aside I say.
Step aside! Step aside! Step aside I say.

Pana Marattula Vauvala Blue Star’ke Cavala,
Pana Marattula Vauvala Blue Star’ke Cavala,
Panta Potu Vaya Vampe Venam Poya,
Tonkavittu Kayavacca Tola Niyum Kaya Kaya,

We are the mighty ones. Don’t you challenge blue star.
We are the mighty ones. Don’t you challenge blue star.
Come on. Throw the ball, you shouldn’t indulge.
We’ll skin you upside down. Off you go!

Arakkonam Arakkonam Arakkonam Vappa,
Arakkonam Ey Pota,
Tantavalam Gate’uh, Itu Pankamana Route’uh,
Citta Pottu Kattu, Itu Bluestar’uh Bat’uh,
Madrasuh’kku Train’uh, Inka Nanka Tanta,
Head’ah Vutta Tail’uh, Itu Arakkonam Style’uh,

Where’s Arakkonam? Right here! Where’s Arakkonam? Right here!
Where’s Arakkonam? -Hey! Get lost!
Issa railway gate-u. Issa dangerous route-u.
Create a scene This is Blue Star bat-u
Hey, train to Madras We’re important people
If we pick head, We get tail This is Arakkonam style-u

Kalu Mela Kala Potu Ravana Kulame,
Mela Erum Kalamaccu Eriyakanume,
Kura Mela Koppa Vanki Nikka Porome,
Catti Molam Cilucilukkutu Potu Attame,

Cross your legs and sit, You belong to the clan of Ravana.
It is time you rise. Do it right away!
We are gonna stand on the roof with the trophy that we win.
Let us dance to the music cross your legs and sit.