Ankaha Lyrics Translation in English: The Hindi track “Ankaha” from the movie “Main Atal Hoon” is an incredibly soulful creation by Armaan Malik and Shreya Ghoshal. Manoj Muntashir penned the lyrics, and Salim Sulaiman composed the music. The brilliant Pankaj Tripathi appears in this song, an essential component of the Ravi Jadhav-directed movie. The lyrics explore the depths of love and the unspoken emotions that bind two individuals together.
The song “Aankhon Se Tune Kya Kaha Hai” explores the idea of unspoken emotions conveyed through the eyes. It raises questions about the nature of love and encourages embracing the mystery of feelings. The powerful lyrics and music composition, along with the collaboration between Armaan Malik and Shreya Ghoshal, effectively convey the emotional depth of the song.
MAIN ATAL HOON MOVIE | ANKAHA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Aankhon Se Tune Kya Kaha Hai,
What have you conveyed with your eyes…
Mann Zara Bhi Apne Vash Mein Na Raha
that has resulted in my losing control of my thoughts?
Ye Pyar Hai Ya Aur Kuch Hai,
Is this love or something else?
Jo Bhi Hai Ye Chhod De Chal Ankaha
Forget about attempting to decipher the unsaid.
Jab Maun Tera Gane Laga Toh,
When your quiet turned to song,
Roke Ruke Na Nadi Sa Ye Mann Baha,
my heart poured like a torrent.
Ye Pyar Hai Ya Aur Kuch Hai,
Is it love or something else?
Jo Bhi Hai Ye Chhod De Chal Ankaha
Don’t try to figure out what isn’t being said.
Palkon Tale Tu Kajal Ke Jaisa,
You look like kohl below the eyelids.
Tere Bin Ye Nain Deepak Hain Bujhe,
Without you, my eyes dim like a lantern.
Tu Chandrama Hai Main Ik Lehar Hoon,
You are like the moon, and I am like a wave.
Kheenchta Hai Betahasha Tu Mujhe
I am pulled to you,
Ho Tu Kalpana Mein Na Samaye,
and you are beyond my imagination.
Kar Chuka Hoon Sau Jatan Main Bar Haan,
I’ve made a hundred attempts and more.
Ye Pyar Hai Ya Aur Kuch Hai,
Is it love, or something anything else?
Jo Bhi Hai Ye Chhod De Chal Ankaha
Forget about attempting to understand what is unsaid.
Jab Maun Tera Gane Laga Toh,
As your quiet began to sing,
Roke Ruke Na Nadi Sa Ye Mann Baha,
My heart poured like water.
Ankaha Music Video
“Ankaha” is an incredibly touching and powerful song that masterfully conveys the intricacies of unspoken love. The interplay of poignant lyrics, soul-stirring vocals, and evocative music leaves an indelible impression on the listeners, making it an unforgettable masterpiece in the romantic genre. The song beautifully portrays the depth of emotions and the profound bonds that transcend verbal communication.
| Title | Ankaha |
| Movie/Album | Main Atal Hoon |
| Singer(s) | Pankaj Tripathi |
| Lyrics Writer(s) | Manoj Muntashir |
| Music Composer(s) | Salim Sulaiman |
| Actor(s) | Pankaj Tripathi |