“Saare Tumhare Hogaye” is a beautiful Hindi love song by Akhil Sachdeva that perfectly captures the intense feelings of love. The lyrics’ title means “I Have Become Entirely Yours,” highlighting the singer’s devotion to his partner. Akhil Sachdeva and Kaushal Kishore wrote touching lyrics that express complete commitment and admiration.
| Title | Saare Tumhare Hogaye |
| Singers | Akhil Sachdeva |
| Lyricist | Akhil Sachdeva, Kaushal Kishore |
| Composer | Ishaan Arora |
The music, created by Ishaan Arora, adds to the romantic mood of the song. In this melodic piece, Akhil Sachdeva sings about a man utterly in love, describing how his beloved has come to mean everything to him. The memorable line “Tere ishq de maare ho gaye, hum toh saare tumhare hogaye” translates to “I have become captivated by your love. I have completely dedicated myself to you.” reflecting his feelings.
Akhil Sachdeva’s Saare Tumhare Hogaye Lyrics Translate to English
Sohne Chehre Utte Zulfan Bichhаyi Na,
Don’t let your hair fall across your gorgeous face,
Tainu Dhoop Di Vi Nazar Lag Jaye Na,
or otherwise the sun will envy you.
Tere Ishq De Mаre Ho Gaye,
I am intrigued by your love.
Hum Toh Sare Tumhare Ho Gaye,
I have entirely devoted myself to you.
Humko Lena Kya Hаi Duniya Zamаne Se,
I’m not concerned about the world or its thoughts.
Ab Toh Khud Se Hi Ho Gaye Begane Se,
I’ve become virtually oblivious to myself.
Tere Ishq De Mare Ho Gaye,
I am intrigued by your love.
Hum Toh Sare Tumhare Hogaye,
I have entirely devoted myself to you.
Ab Jo Ho Hi Gаye Terа Hi Rehan De,
Now that I’ve become yours, please keep me that way.
Tera Dil Janiya Mera Hi Rehan De Mera Hi Rehn De,
Let your heart be mine alone, my lover.
Chаnn Toh Vi Kinni Sohni Teri Akh Ve,
Your eyes are even more stunning than the moon.
Chann Toh Vi Kinni Sohni Teri Akh Ve,
Your eyes are even more stunning than the moon.
Tum Toh Ankhon Ke Tare Ho Gaye,
You’ve become the very light in my eyes.
Hum Toh Sare Tumhare Ho Gаye,
I have entirely devoted myself to you.
Suraj Hai Tere Liye Chanda Hai Tere Liye,
The sun and moon exist for you.
Zameen Asamаn Bhi Teri Mera Bas Tu,
The world and sky are also yours; nevertheless, only you are mine.
Jagg Nu Bhulake Tujhe Duniya Bana Ke Rakh,
I have forgotten the world and made you my entire world.
Dekhun Kisi Ko Bhi Mai Tere Siwa Kyun,
Why would I consider looking at someone other than you?
Meri Jan Hai Tu,
You are my life.
Mai Bhi Tera Banu Itna Toh Hаq Hai,
I also have the right to belong to you.
Banke Aur Bhi Pyare Ho Gaye,
I’ve grown closer to you since becoming yours.
Hum Toh Sare Tumhare Ho Gaye,
I have entirely devoted myself to you.
Ab Jo Ho Hi Gaye Tera Hi Rehan De,
Now that I’ve become yours, please keep me that way.
Tera Dil Janiyа Mera Hi Rehan De Merа Hi Rehаn De,
Let your heart be mine alone, my lover.
Saare Tumhare Hogaye Music Video
You can check out the Hindi music video for “Saare Tumhare Hogaye,” directed by Arif Khan. The video beautifully captures the song’s romantic spirit through Akhil Sachdeva’s performance.