Aga Naga Lyrics with translation from the Tamil movie ‘Ponniyin Selvan Part – 2’ featuring Trisha, Karthi is a gorgeous song, and it has a bonnie verse by Shakthisree Gopalan. The loveable lyrics of the Aga Naga record are written down by Ilango Krishnan. A. R. Rahman is the musician of AGA NAGA’s luxuriant music. The charismatic music video of the descant is administered by Mani Ratnam.
The much-awaited song ‘Aga Naga’ from the movie ‘Ponniyin Selvan Part-2′ has been finally released and has lived up to the viewers’ expectations. The legendary A.R. Rahman composed the song, and has been sung by Shakthisree Gopalan. Ilango Krishnan pens the lyrics of the song. The audience received the song’s teaser well in part 1 of the movie, and the whole piece has done complete justice to it. Mani Ratnam directs the music video, and the song features Karthi and Trisha. The lyrics are catchy and have a rhythm that will make you tap your feet. The translation of the lyrics will make you appreciate the song even more, as it talks about the beauty of nature and the joys of life. Overall, ‘Aga Naga’ is a must-listen-to song, and the translation of the lyrics is a must-read.
PONNIYIN SELVAN PART – 2 TAMIL MOVIE · AGA NAGA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Aganaga Aganaga Muganagaiye Ho
When my heart breaks into a smile, my face smiles too.
Muganaga Muganaga Murunagaiye Ho
When my face breaks into a smile, flowers smile too.
Murunaga Murunaga Tharunagaiye Ho Ho
When flowers break into a smile, trees smile too.
Tharunaga Tharunaga Varunanaiye
When trees break into smile, buds smile too.
Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu
Who can it be? Who weaves this garland of smiles?
Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu
Who is in everything? Who has tied my heart to everything around me?
Nadai Pazhagidum Tholai Aruvigale Ho
O distant waterfalls, lovel yas nature’s gait
Mugil Kudithidum Malai Mugadugale Ho
O cliffs of the highest peaks, drinking in the clouds
Kudai Pidithidum Nedu Mara Cherive
O tall trees, holding up those sky umbrellas
Pani Udhirthidum Siru Malar Thuliye
O dewdrops shake off by the morning flowers
Azhagiya Pulame Unadhila Magal Nan
O beguiling field, I am your youngest daughter
Valavanin Nilame Enadharasiyum Nee
O conqueror’s land, you are my liege
Valanila Sirippe Enadhuyiradiyo O
O prosperous soil, chuckling, imbuing my breath
Unadhilam Vanappe Enakkinithadiyo
Your tender beauty, undoing my pride
Unai Ninaikkaiyile Manam Silirtthidudhe
To think of you unwinds my mind
Un Vazhi Nadandhal Uyir Malarndhidudhe
To travel on your path, my life blossoms
Un Madi Kidandhal Thavithavikkiradhe Ninaivazhindhidudhe
To lie down on your lap, longing stirs drifting towards nothingness
Aganaga Aganaga Muganagaiye Ho
When my heart smiles, my face smiles as well.
Muganaga Muganaga Murunagaiye Ho
Flowers grin when my face cracks a smile.
Murunaga Murunaga Tharunagaiye Ho
When flowers smile, trees smile as well.
Tharunaga Tharunaga Varunanaiye
Buds grin when trees burst into a smile.
Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu
Who might it be? Who makes this grin garland?
Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu
Who is involved in everything? Who is it that has linked my heart to everything around me?
Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu
Who may it be? Who is the maker of this smiley wreath?
Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu
Who or what is everywhere? Who has bonded my heart to everything around me?
Aga Naga Full Song | Ponniyin Selvan Part – 2
Ponniyin Selvan Part – 2 Film’s Aga Naga Music Video | Trisha | Karthi
Let’s play recent music video for Aga Naga from a charismatic movie Ponniyin Selvan Part – 2.
| Aga Naga Song Details | |
|---|---|
| Track Name | Aga Naga |
| Movie | Ponniyin Selvan Part - 2 |
| Performing Artist | Shakthisree Gopalan |
| Writer of Poetry | Ilango Krishnan |
| Music Maker | A. R. Rahman |
| Star | Karthi, Trisha |