“Aankh Lyrics English Meaning,” a powerful Hindi track by Sunidhi Chauhan, Rusha, and Blizza, addresses themes of heartbreak, self-respect, and moving on. The title “Aankh” (Eye) metaphorically symbolizes having a clear vision and recognizing the truth in a relationship. Penned by Prateeksha Srivastava, the lyrics convey a strong message of self-worth and resilience in the face of betrayal. Piyush-Shazia skillfully directs this emotionally charged song, which stars Sanya Malhotra and Sunidhi Chauhan and features the compelling vocals of Sunidhi Chauhan, Rusha, and Blizza.
Sunidhi Chauhan’s latest track, “Aankh,” explores the emotional journey of someone recovering from a hurtful relationship. The lyrics encourage self-reflection and strength, as conveyed in lines like “Aaine Saare Hata Do, Nazar Se Khud Ki Bacha Lo” (remove all the mirrors; protect yourself from your own gaze), suggesting a need for introspection and self-preservation. Instead of dwelling on negativity, the song emphasizes the importance of moving forward with dignity.
Sunidhi Chauhan | Rusha | Blizza’s Aankh Lyrics {English Meaning}
Ja, Jhooth Tere Irade Hain
Go; your intentions are false.
Ja, Shauk Tune Jo Paale Hain
Go; the desires you’ve harbored are not healthy.
Na, Fitratein Hain Teri Bedhang
Your character is not appropriate.
Na Na Na, Ab Na Chal Paayega Tu Sang
No, this connection cannot continue.
Na Na, Dil Na Lagana, Jhootha Hai Ye Fasana
No, don’t form an emotional attachment; this story is untrue.
Aankhon Mein Teri Hai Jafa, Jafa Hai
There is deceit/betrayal in your eyes.
Jaao, Dil Ka Hisaab Lagao
Go; reflect on your actions.
Nazaron Ko Na Yun Milao, Na Koi Vaasta
Avoid making eye contact like this; there is no connection/relationship left.
Ulajhe Raho, Khel Hai Ye Gulaami Ka
You remain entangled; this is like a game of control/manipulation.
Niyat Hai Teri Buri
Your intentions are not virtuous/honorable.
Te Main Aakh Sunava Tainu, Mere Soneya
Oh, my beautiful one, this is what I have to tell you.
Main Aakh Sunava Tainu, Mere Soneya
Oh, my beautiful one, this is what I have to tell you.
Aaine Saare Hata Do
Remove all the mirrors.
Nazar Se Khud Ki Bacha Lo
Protect yourself from your own gaze/reflection.
Kitna Giroge Bhala
How much further will you fall/degrade yourself?
Dil Ye Jab-Jab Jalega
Whenever this heart is hurt/experiences pain,
Nindo Se Tu Bhi Uthega
You too will lose your peace.
Vaada Ye Mera Raha
This is my promise.
Masoom, Masoom Dil Se Khela, Khela Hai Tune
You played with an innocent, innocent heart.
Ab Ye Masoom Na Raha
This heart has lost its innocence and vulnerability.
Jaao, Zulmon Ka Hisaab Lagao
Go, reflect upon the harm you’ve caused.
Nazaron Mein Meri Na Aao, Na Koi Vaasta
Do not come into my sight; there is no connection/relationship left.
Ulajhe Raho, Khel Hai Ye Gulaami Ka
You remain entangled; this is like a game of control/manipulation.
Niyat Hai Teri Buri
Your intentions are not virtuous/honorable.
Te Main Aakh Sunava Tainu, Mere Soneya
Oh, my beautiful one, this is what I have to tell you.
Main Aakh Sunava Tainu, Mere Soneya
Oh, my beautiful one, this is what I have to tell you.
Aankh Music Video
The music video for “Aankh,” directed and choreographed by Piyush-Shazia, showcases expressive performances by Sanya Malhotra and Sunidhi Chauhan. The visuals enhance the song’s message of empowerment and overcoming adversity, focusing on inner strength and self-discovery. Niyati Raval, Nandika Dubey, Pravin Shinde, and Prashant Acharya assist in the energetic choreography, which adds another layer of dynamism to the portrayal of emotional release and recovery.
| Title | Aankh |
| Singer(s) | Sunidhi Chauhan, Rusha, Blizza |
| Songwriter(s) | Prateeksha Srivastava |
| Composer(s) | Prateeksha Srivastava, Aman Khare, Paurush Kumar |
| Released | 12/15/2024 |