“50/50,” a Hindi chant by Armaan Malik and Natania from the EP Saanvarey, is a joyous celebration of love and partnership. The title suggests a relationship of equals, where both partners share everything. The lyrics, written by Aman Moroney, Subhi Khanna, and Zeek, present a playful exchange between two lovers. The Indian Connect’s music creates a vibrant, celebratory mood, perfect for a wedding. This lively piece features Armaan Malik and Natania.
| Song Title | 5050 |
| Movie/Album | Saanvarey – Ep |
| Artists | Armaan Malik, Natania |
| Lyricist | Aman Moroney, Subhi Khanna, Zeek |
| Composer | The Indian Connect |
Armaan Malik and Natania’s new song “50/50,” through its translated lyrics, depicts a wedding where both partners express their love and commitment to each other. The lyrics are a collaborative effort by Aman Moroney, Subhi Khanna, and Zeek.
Saanvarey – Ep Movie’s 5050 Lyrics With English Translation
Photo Shoto Mein Lunga Vaada Yeh Kiya
I have promised to take many photos.
Angle Sangle Tu Bole Waise Sohneya
I will pose however you tell me to, my dear.
Is Dil Mein Tu Hi Toh Rehndi, Rehndi
You are the one who resides in this heart.
Lag Wale Hathon Mein Tu Mehendi, Mehendi
You applied mehendi henna to your gorgeous hands.
Apne Gali Ke Main To Queen Hoon Piyaa
I am the queen of my street/neighborhood, my love.
Tu Bhi Prince Charming Sab Ko Pata
Everyone knows that you are my Prince Charming.
Peechhe Sab Gume Plenty, Plenty
Many people follow us/are around us.
Ek Duje Par Ham Hain Senty, Senty
We are deeply in love with each other.
Lagi Lagan, Tere Naal Sohneya
I am devoted/attached to you, my dear.
Tere Pe Sab Kurbaan Sohneya
Everything is sacrificed for you, my dear.
50-50 Haar Raaz, 50-50 Haar Baat Hain
Every secret and every matter is 50-50 between us.
80, 90, 100 Pura Tera Ho Gaya
I am completely yours (80, 90, 100 percent).
50-50, 50-50, 50-50
50-50, 50-50, 50-50
Tu Meri Beat Melody Main Hoon Tera
You are the melody to my beat.
Tu Ini Sweet Sugar Coma Ho Gaya
You have become intensely sweet, like a sugar coma.
Tu Manjha Patang Mein Hum Ud’de Jande
You are the thread, and I am the kite; we fly high together.
Zameen Aasman Ko Rang Rangde Jande
As we fly high, we color the sky and the ground with our love.
I Give My Whole Life, Tere Naal Chal Diya Main
I’d devote my entire life to walk beside you.
Every So Time Mahiya
Every moment, my love.
Lagi Lagan, Tere Naal Sohneya (Naal Sohneya)
I’m devoted to you, darling.
Tere Pe Sab Kurbaan Sohneya, Oh
I’d give anything for you, darling.
50-50 Haar Raaz, 50-50 Haar Baat Hain
Everything—every secret, every little thing—is fifty-fifty.
80, 90, 100 Pura Tera Ho Gaya
Eighty, ninety, a hundred percent—it’s all yours now.
Chhod Chhadke 50-50, Kood-Faandhke 50-50
Forget about fifty-fifty; jump over that fifty-fifty stuff.
Jhol Jhaal Se, Ghoom Ghaam Ke, Ab Tu Aaja Re
After all that trickery and wandering, just come to me now.
Lagi Lagan, Tere Naal Sohneya, Oh
I’m devoted to you, darling.
Tere Pe Sab Kurban Sohneya (Kurban Sohneya)
I’d give anything for you, darling.
50-50 Haar Raaz, 50-50 Haar Baat Haye
Everything—every secret, every little thing—is fifty-fifty.
80, 90, 100 Pura Tera Ho Gaya
Eighty, ninety, a hundred percent—it’s all yours now.
50-50, Oh, Oh 50-50
Fifty-fifty.
Hey, Hey 80, 90, 100 Pura Tera Ho Gaya
Hey, eighty, ninety, a hundred percent—it’s all yours now.
50/50 Music Video
Check out the music video for “50/50.” It effectively showcases the joyous message of the lyrics through the performances of Armaan Malik and Natania.