0008, a Punjabi duet by Sidhu Moose Wala and Jenny Johal, pulses with bold swagger and sharp wit. Its meaning, tied to a car’s license plate, reflects a clash of love and rebellion. Lyrics penned by Sidhu Moose Wala blend boastful pride with playful tension, amplified by his and The Kidd’s gritty composition. This fierce track roars from the Moose Print EP.
| Song Title | 0008 |
| Backing Vocals | Sidhu Moose Wala, Jenny Johal |
| Words by | Sidhu Moose Wala |
| Music Composer | Sidhu Moose Wala, The Kidd |
| Release Date | June 11, 2025 |
The translation of 0008 lyrics, sung by Sidhu Moose Wala and Jenny Johal, reveals a girl questioning her lover’s reckless life while he brags about his car and crew. Sidhu Moose Wala’s verses mix defiant swagger with cultural pride, capturing a young rebel’s spirit. The chorus line, “Teri Fortuner Cho Dass Kahton, Nit Bo Maare Kartoosan Di,” translates to “Why does your Fortuner always reek of spent shells?”
Jenny Johal | Sidhu Moose Wala’s 0008 Lyrics [English Meaning]
Ve Shaklon Lagda Saadh Jeha
By your face, you appear to be a saint,
Pichhe Nahi Reha Shaitani Ch
but you show no hesitation when it comes to mischief.
Kehde Vaake Karda Firda Ae
What sort of trouble are you getting into?
Mainu Dass Tu Chadi Jawani Ch
Tell me, what are you doing in the prime of your youth?
Tere Lachhan Maade Dasdi Ae
The group of spies I sent to watch you
Meri Chaddi Daar Jasoosan Di
tells me that your habits are not good.
Teri Fortuner Cho Dass Kahton, Nit Bo Maare Kartoosan Di?
So tell me, why does your Fortuner always reek of g-np-wd-r?
Fortuner Cho Dass Kahton, Nit Bo Maare Kartoosan Di?
And why is there a constant scent of spent c-rtr-dg-s in that vehicle?
Oh Pb65 Mohali Da, 3 Zero’an Piche 8 Balliye
It has a ‘PB65’ plate, the vehicle code for Mohali, with the number 0008 at the end.
Kabze Aaleyan Takkan Ch, Phire Khauru Paunda Jatt Balliye
This ‘jatt’, a term for men from my community, is out causing trouble over illegally seized lands.
Tere Bhaa Di Car Ehnu Yamdoot Da Jhota Kehnde Ne
To you, it might just be a car, but people call it the ride of the death messenger.
5-7 Beli Jatt De Ni Eh Ch Sane Rifle’an Behnde Ne
Five to seven of my friends are always in it, sitting with their r-fles.
Pyar De Tohfe Vand Sajjna
You should be sharing gifts of love, my dear;
Ki Faida Ehna Laag-Daatan Ch
what is the point of all this animosity?
Mere Dil Te Kabza Karda Ni
You never try to capture my heart,
Phire Raule Aale Plot’an Ch
yet you are always caught up in disputed plots of land.
Sach Tere Muh Te Dasdi Aa
I am telling you this truth directly to your face;
Habit Ni Meri Chaploosan Jehi
it is not my habit to flatter or speak behind someone’s back.
Teri Fortuner Cho Dass Kahton, Nit Bo Maare Kartoosan Di?
So tell me, why does your Fortuner always reek of g-np-wd-r?
Fortuner Cho Dass Kahton, Nit Bo Maare Kartoosan Di?
So tell me, why does your Fortuner always reek of g-np-wd-r?
O Assi Vanaj Na Kariye Akhiyan Te
We do not trade in deceitful glances,
Na Pyaar Ch Dhokhe Dinne Aa
and we do not betray those we love.
Yaari De Vich Jaan Daiye
In friendship, we are willing to give our lives,
Te Vair Ch Khokhe Dinne Aa
and in enmity, we hand out empty sh-lls.
Jatt Charrde Sooraj Haan Diye
My dear, a ‘jatt’ is like the rising sun,
Jo Mudke Kade Na Lehnde Ne
one that never truly sets.
O 5-7 Beli Jatt De Ni Eh Ch Sane Rifle’an Behnde Ne
Five to seven of my friends are always in it, sitting with their r-fles.
5-7 Beli Jatt De Ni Eh Ch Sane Rifle’an Behnde Ne
Five to seven of my friends are always in it, sitting with their r-fles.
0008 Music Video
Stream the Punjabi track 0008 on platforms linked above. From the Moose Print EP, it showcases Sidhu Moose Wala and Jenny Johal’s fiery chemistry.